Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sortant du drame.
sortant du drame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sortant des variétés.
- sortant des variétés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en sortant de l’école.
en sortant de l’école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starec programme de stabilisation et de reconstruction des zones sortant
starec programme de stabilisation et de reconstruction des zones sortant de conflits armés
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– oui, excellence, répondit le cocher en sortant de la boutique.
"very good, excellency," replied the coachman, as he left the tavern.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promises chatoyantes, piètre performance: aide et coopération dans les pays sortant d'un conflit
promesses chatoyantes, piètre performance : aide et coopération dans les pays sortant d'un conflit
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sortant de l’aéroport, en face de la route central, il y a le parking de voitures municipales.
sortant de l’aéroport, en face de la route central, il y a le parking de voitures municipales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les membres sortant ne peuvent prétendre à aucun droit sur les sommes y affectées consacrées aux intérêts communs;
législations coopératives en europe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en sortant, j’avais l’impression d’avoir cassé ma voix et j’avais mal partout.
en sortant, j’avais l’impression d’avoir cassé ma voix et j’avais mal partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous aidons à installer les appliances mcafee secure web gateway (swg) chargées de l'analyse du trafic réseau entrant et sortant.
la technologie innovante d'intrushield offre une précision inégalée dans la prévention, une gestion centralisée, une évolutivité à la hauteur des exigences des entreprises et des performances optimales ciblées sur les secteurs stratégiques.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous aidons à installer les appliances mcafee® secure messaging gateway (smg) chargées de l'analyse du trafic de messagerie entrant et sortant.
nous nous chargeons d'évaluer vos défenses actuelles et proposons des solutions réalistes pour améliorer votre sécurité.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
n'empêche, les flux de bpc sortant des grands lacs ont énormément baissé dans le temps, la plus forte baisse survenant entre 1994 et 1995, période où les flux totaux de bpc sont tombés de -3100 kg/an à -940 kg/an.
even so, pcb flows out of the great lakes have decreased dramatically over time, with the largest drop occurring between 1994 and 1995 when total pcb flows went from -3100 kg/yr to -940 kg/yr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: