Results for sorting one's tiles translation from English to French

methods of analyzing and sorting one or more analytes
methodes d'analyse et de triage d'un ou de plusieurs analytes

sorting one from the other has become a task for the ages.
la distinction des deux est devenue une tâche qui traverse les siècles.

one tiles collection which gives the possibility to create various interiors from different worlds.
une collection préparée de manière qui nous permet de créer des intérieurs de mondes différents.

mounting at least one tile
montage d'au moins une tuile

, at least one tile frame
, au moins un encadrement pour carreau

including at least one tile side spacer
comprenant au moins une entretoise pour bords de carreaux

at least one tile is mounted to the rail
au moins un carreau est monté sur le rail

the routing matrix includes routing lines which connect just from one tile to the next and routing lines which extend longer distances through several tiles or through the entire chip
la matrice de routage comprend des lignes de routage qui s'étendent sur des distances plus longues en passant par plusieurs tuiles, voire par la plaquette toute entière

the routing matrix includes routing lines which connect just from one tile to the next and routing lines which extend longer distances through several tiles or through the entire chip.
la matrice de routage comprend des lignes de routage qui s'étendent sur des distances plus longues en passant par plusieurs tuiles, voire par la plaquette toute entière.

assembly provided with at least one tile and suspension profiles therefor
assemblage comprenant au moins une dalle et des profilés de suspension associés

allocating at least one tile associated with the plurality of tile descriptors to a user
à allouer à un utilisateur au moins un pavé associé à la pluralité de descripteurs de pavés

the at least one tile comprises a market data section and a trader input section
la au moins une mosaïque comprend une section de données de marché et une section d'entrée d'opérateur

a graphical user interface comprises at least one tile that displays market data associated with a trading product
une interface d'utilisateur graphique comprenant au moins une mosaïque qui affiche des données de marché associées à un produit de commerce

, and at least one transparent wall element, with this system having at least one tile frame
et au moins un élément de cloison transparent, ce système présentant au moins un encadrement pour carreau

different subscriber stations may simultaneously send different sets of at least one vector in the at least one tile to convey their signaling values.
des stations d'abonné différentes peuvent envoyer simultanément des ensembles différents d'au moins un vecteur dans le au moins un pavé pour acheminer leurs valeurs de signal.

the docking tile of claim 1 further comprising an electrical circuit for providing electrical communication between the at least one tile signal port and an external electrical device.
socle de connexion de la revendication 1, comprenant en outre un circuit électrique destiné à assurer une communication électrique entre ledit au moins un port de signaux de socle et un dispositif électrique externe.

for diversity, each control resource may be mapped to multiple (eg, three) transmission units in at least one tile.
pour la diversité, chaque ressource de gestion peut être appliquée à plusieurs unités de transmission, par exemple à trois unités de transmission, dans au moins un pavé.