Ask Google

Results for souha translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Souha Bechara

French

Soucha Béchara

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

The fourth point concerns the situation of Ms Souha Bechara.

French

Le quatrième point concerne la situation de Mme Souha Bechara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The fourth point concerns the situation of Ms Souha Bechara.

French

Le quatrième point concerne la situation de Mme Souha Béchara.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

Resolution on the conditions of imprisonment of Miss Souha Bechara in Southern Lebanon

French

Résolution sur les conditions de détention de Mlle Souha Bechara au Liban sud

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The question posed refers to the particular case of Souha Fawaz Bechara.

French

La question posée se réfère au cas particulier de Mme Souha Fawaz Bechara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Parliament resolution on the conditions of imprisonment of Miss Souha Bechara in southern Lebanon.

French

Résolution du Parlement européen sur les conditions de détention de M,k Souha Bechara au

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Subject: Release of Souha Bechara and 200 Lebanese detainees from Khiam prison

French

Objet: Libération de Souha Bechara et de 200 prisonniers libanais détenus dans les geôles de Khiam

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For more information on the MedMPAnet Project, please contact Ms. Souha EL ASMI:

French

Pour de plus amples informations sur le projet MedMPAnet, contactez Mlle. Souha EL ASMI:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. Demands that her lawyers and family should be able to visit Souha Bechara;

French

2. exige que ses avocats et sa famille puissent lui rendre visite;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

European Parliament - Resolution on the conditions of imprisonment of Miss Souha Bechara in Southern Lebanon

French

Parlement Européen -Résolution sur les conditions de détention de Mlle Souha Bechara au Liban sud

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Since 1989, as we have been reminded, our Chamber has requested the liberation of Souha Bechara.

French

Dès 1989, comme cela a été rappelé, notre Assemblée avait exigé la libération de Souha Béchara.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Souha Arafat s’acquitta de sa part, environ 2,5 millions d’euros.

French

Souha Arafat s’acquitta de sa part, environ 2,5 millions d’euros.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Among the detainees is Souha Bechara who has been held in the same prison since November 1988 without being charged or put on trial.

French

Parmi ces détenus se trouve Souha Bechara, emprisonnée dans ces mêmes geôles depuis novembre 1988 sans avoir fait l'objet d'aucune inculpation ni été jugée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

B. whereas Souha Bechara was taken to Israel to be interrogated before being returned to detention in Khiam prison in Southern Lebanon,

French

B. considérant que Souha Bechara a été transférée en Israël pour y être interrogée, avant de revenir en détention à la prison de Khiam, au Liban sud,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some prisoners, including Ms. Souha Fawaz Beshara, had been imprisoned for many years without having been charged or sentenced.

French

Certains prisonniers, notamment Mme Souha Fawaz Beshara, sont incarcérés depuis de nombreuses années sans avoir été ni inculpés ni jugés.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Souha Chaar: 1-800-387-6197 Ext.435
For all other provinces in Canada:

French

Souha Chaar : 1-800-387-6197 poste 435 Pour les autres provinces au Canada :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr President, eight years ago, on 25 May 1989, the European Parliament drew attention in a resolution to the case of Souha Bechara.

French

Monsieur le Président, voici huit ans, dans une résolution du 25 mai 1989, le Parlement européen attirait l' attention sur la situation de Souha Bechara.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Mr President, throughout the case of Souha Bechara, it is in fact the state of lawlessness prevailing in that region which has to be condemned.

French

Monsieur le Président, à travers le cas de Souha Béchara, c' est en fait l' état de non-droit prévalant dans cette région qui doit être stigmatisé.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

C. whereas Souha Bechara has now been held in that prison for nine years without ever having been tried or even charged and has been denied all access to her lawyers,

French

C. considérant que Souha Bechara est aujourd'hui détenue à la prison de Khiam depuis près de 9 ans sans qu'elle ait jamais été jugée, ni inculpée, et qu'on lui a nié le droit à toute rencontre avec ses avocats,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In its motion for a resolution, our group requests the immediate release of Souha Bechara and the other political detainees, and the dismantling of the Khiam camp.

French

Dans sa proposition de résolution, notre groupe demande à la fois la libération de Souha Bechara et des autres détenus politiques et le démantèlement du camp de Khiam.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK