Results for source or target ticket category n... translation from English to French

source or target ticket category not found
catégorie de ticket source ou cible introuvable

source or target message category not found
catégorie de message source ou cible introuvable

source or target project type not found
type de projet source ou cible introuvable

rollback failed: source or target are not devices.
impossible de revenir à l'état antérieur & #160;: la source ou la cible n'est pas un périphérique. @info/ plain

performs any migration, no matter the source or target.
réalise tout type de migration, quel que soit le matériel source ou cible.

you have the option to request our tog service for the source or target document.
en option vous pouvez appliquer le service togs sur le document source ou sur le/les documents cibles.

- the stand-alone capability of the solutions, cutting out the need for source or target software licenses
- l'autonomie des solutions, dédouanées de toute présence obligatoire de logiciels

furthermore, rules for searching calculation instances of the source tree and for calculating the attributes of the source or target tree are determined.
ce procédé consiste en outre à déterminer des règles pour effectuer des recherches en fonction d'instances de calcul de l'arbre source et pour calculer des attributs des noeuds de l'arbre source et de l'arbre cible.

there is no need to update the information in the database unless there is a change in the source or target format of the mapped information.
il n'est pas nécessaire d'actualiser l'information dans la base de données tant qu'il n'y a pas de changement au niveau du format d'origine ou du format cible de l'information dont la correspondance a été établie.

-ci - ignore any errors in incoming data (e.g. inaccessibility of a source or target director).
-ci - ignore toutes les erreurs pour les données entrantes (par exemple l'inaccessibilité d'un dossier source ou cible).

systems and/or methods are provided that identify transmission power control bits included in active set update messages received from source or target base stations
l'invention concerne des systèmes et/ou des procédés qui identifient les bits de commande de puissance de transmission inclus dans les messages de mise à jour de l'ensemble actif reçus depuis des stations de base sources ou cibles

insurance also represents an important means of allocating the risk of commercial fraud but can itself be a source or target of commercial fraud. d. innocent third parties
46. l'assurance est également un important moyen de répartir le risque de fraude commerciale, mais elle peut elle-même être à l'origine ou être l'objet d'une fraude commerciale.

but it's not just the nature of the source or target language that can dictate the appropriate level of transfer, it can also be the genre or type of text.
la nature de la langue source ou cible n'est pas le seul facteur permettant de décider du niveau de transfert approprié ; le genre ou type de texte en est un autre.

the process set forth in any one of claims 1 to 3, characterized in that said vapour source or target is a sintered mass of a compound oxide of bi, sr, ca and cu.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite source de vapeur ou cible est une masse frittée constituée d'un oxyde composé de bi,sr, ca et cu.

this is the principle that all electronic communications through the internet access service are treated equally, independent of content, application, service, device, source or target.
ce principe préconise le traitement égal de toutes les communications électroniques faisant usage d'internet, indépendamment de leur contenu, application, service, dispositif, source ou destinataire.

according to the source or target language, we call upon the services of a certified translator with the ottiaq (ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du québec).
selon la langue source ou cible, nous faisons appel aux services d’un traducteur agréé auprès de l’ottiaq (ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du québec).

the information processing stages, corresponding to the devices 8 to 10 in fig. 1 , are intended, for example, to detect, locate or display the presence of a source or target.
les étages de traitement d'information, correspondant aux dispositifs 8 à 10 sur la figure 1, ont par exemple pour fonction de détecter, localiser ou afficher la présence d'une source ou d'une cible.

the cta has not found evidence of effective alternative sources or transportation routings for feed grains should hgel's operations be forced to close.
si toutefois hgel se voyait dans l'obligation de cesser ses activités, l'otc n'a pu identifier d'autres sources efficaces d'approvisionnement ou d'acheminement de céréales fourragères en remplacement.

the zoom lens is arranged to be able to vary the magnification of a laser beam which is directed onto a target region, sample surface or target plate of the ion source or ion imaging device.
celui-ci est disposé de manière à pouvoir modifier le grossissement d'un faisceau laser dirigé sur une région cible, une surface d'échantillon ou une plaque cible de la source d'ions ou du dispositif d'imagerie ionique.

in the case of fig. 1 , the presence of a source or target is determined at the intersection of the elevation angle i and the bearing j. another calculation method, based on the use of real combined signals, makes it possible to simplify the calculation step.
dans le cas de la figure 1, on détermine la présence d'une source ou cible à l'intersection du site i et du gisement j. une autre méthode de calcul, basée sur l'exploitation de signaux combinés réels, permet de simplifier l'étape de calcul.