Results for space bound translation from English to French

bound
limite

bound seam
iesieta šuve

bound water
eau liée

medium-bound
estimation intermédiaire

this social structuring of space is closely bound up
cette structuration sociale de l'espace renvoie étroitement à une structuration sociale du temps.

bound bound transition
transition lié-lié

glucose.protein bound
protéine de transport du glucose

this means that a part of the boundless space became seemingly bound and limited.
cela signifie qu'une partie de l'espace illimité devint apparemment limité.

with almost 4000m² of exhibition space, this huge fair is bound to have what you want!
et avec près de 4000 m², cet immense salon recèle sûrement la perle rare que vous désirez !

the base and lid bound an interior space
cette base et ce couvercle définissent un espace intérieur

in addition, freight space is not guaranteed, given the shortage of south-bound freight carriers.
en outre, les entreprises n'ont jamais l'assurance qu'il y aura de la place pour leurs marchandises dans les soutes des avions ou des navires de transport, étant donné le peu de transporteurs qui descendent vers le sud.

using space-age technology on earth the technology used in svs has many earth-bound applications as well.
utilisation de la technologie de l'espace sur terre la technologie utilisée dans le svs a aussi plusieurs applications terrestres.

these two bounds are constraints on the control space.
ces deux limites exercent des contraintes sur l'espace de contrôle.

2.2.1 space policy is unmistakably becoming more important, if not indispensable, to contribute to earth-bound objectives.
2.2.1 il est indéniable que la politique spatiale est de plus en plus importante, voire indispensable, pour contribuer à la réalisation des objectifs terrestres.

the exit opening must be totally in the fore and aft bounds of the unobstructed space.
l'ouverture de la porte doit se trouver entièrement à l'intérieur des limites avant et arrière de l'espace non obstrué.

then resize the bound control so it doesn't use more space than it needs
redimensionnez le contrôle attachée, ainsi elle n'utilisera pas plus d'espace qu'elle en a besoin.

the conduit 23 has a cylindrical internal surface 24 which bounds the space 26 reserved for the fluid.
le conduit 23 présente une face intérieure cylindrique 24 qui délimite l'espace 26 réservé au fluide.

the piston bounds, together with the cylinder, a pressure space which is filled with hydraulic fluid
le piston délimite conjointement avec le cylindre une chambre de pression remplie de fluide hydraulique

the gap value for each node is an estimate of the amount in gb of the new workload that can be allocated in the subtree of that node without exceeding the performance and space bounds at any of the nodes in that subtree
la valeur d'intervalle pour chaque noeud est une estimation du montant en go de la nouvelle charge de travail qui peut être allouée dans la sous-arborescence de ce noeud, sans dépasser les limites de performances et d'espace sur l'un des noeuds de cette sous-arborescence

• paper records (mostly files and bound volumes) that take up over 60,000 metres of shelf space.
• de documents sur papier (en majeure partie des dossiers et des volumes reliés) qui occupent plus de 60 000 mètres de rayons;