Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spare some change?
t'as pas un balle ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the silent auction the ref sold raffle tickets and held a spare change apple appeal.
en plus de l’encan silencieux, la fre a vendu des billets pour un tirage au sort et a organisé une activité de financement (une pomme contre de la monnaie).
• bc fruit growers association for donating 4 cases of apples for the spare change apple appeal,
• la bc fruit growers association, qui a donné quatre boîtes de pommes pour l’échange d’une pomme contre de la menue monnaie.
the ref will place spare change receptacles beside baskets of donated apples and will invite delegates to make a donation as they take an apple.
la fre placera des paniers de pommes qui lui ont été données près de réceptacles de menue monnaie et les délégués seront invités à faire un don en échange d’une pomme.