검색어: spare change (영어 - 프랑스어)

spare some change?
t'as pas un balle ?

spare
pièce de rechange

spare.
réservé.

(spare)
(supplementare)

no more searching for spare change.
ne cherchez plus votre monnaie.

• spare change apple appeal: $980,
• offre d’une pomme contre de la menue monnaie: 980 $,

silent auction and spare change appeals.
un dr ourson souple, propice à réduire le stress, était offert à ceux et celles qui donnaient plus de 5 $.

excuse me sir, could you spare some change?
excusez-moi, monsieur, auriez-vous une petite pièce ?

we have no time to spare; things must change now!
le sénat a bien compris : il faut que ça change et vite!

i shall pass by a beggar who asks me for some spare change.
je passerai près d’un mendiant qui me demandera une petite pièce.

kanter, r m (1999) 'from spare change to real change:
leadbetter, c (2001) new measures for the new economy.

• temporary tables in public places where you are asked for spare change.
• de tables temporaires dans des endroits publics où l’on vous demande de la monnaie.

people who don't have any spare change to start off with get a change like that.
[français] je tiens tout d'abord à remercier tous les membres du comité de nous avoir invités à venir ici aujourd'hui.

spare parts, tools and change parts for following machine types, also elder ones:
pièces de rechange, outils et pieces de changement pour les machines ci-dessous, aussi plus

in addition to the silent auction the ref sold raffle tickets and held a spare change apple appeal.
en plus de l’encan silencieux, la fre a vendu des billets pour un tirage au sort et a organisé une activité de financement (une pomme contre de la monnaie).

• bc fruit growers association for donating 4 cases of apples for the spare change apple appeal,
• la bc fruit growers association, qui a donné quatre boîtes de pommes pour l’échange d’une pomme contre de la menue monnaie.

this picture was published on the cover of the first issue of boston’s spare change newspaper in 1992.
cette photo fut publiée sur la couverture du premier numéro du journal spare change à boston en 1992.

the ref will place spare change receptacles beside baskets of donated apples and will invite delegates to make a donation as they take an apple.
la fre placera des paniers de pommes qui lui ont été données près de réceptacles de menue monnaie et les délégués seront invités à faire un don en échange d’une pomme.

i would not want to change or spare anything in achieving this.
je n' ai rien à redire sur cet objectif.

a number of spare horizontal cables are typically installed to facilitate changes.
on installe typiquement un certain nombre de câbles horizontaux de rechange pour les modifications.