Results for specificgroups translation from English to French

the working life situation of individuals and specificgroups.
• la situation professionnelle de personnes et de groupes spécifiques.

process for operating an installation for forming commission specificgroups of goods and installation for carrying out the process
procédé de fonctionnement d'une installation pour former des groupes d'articles commandés et installation pour la mise en oeuvre du procédé

measures have been taken to increase labour supply among specificgroups, including older people and those on disability schemes.
en particulier, le marché du capital-investissement s'est développé rapidement, et desvolumes importants de capital-risque sont investis à tous les stades du développement desentreprises, y compris les phases de démarrage.

it wouldseem, however, that most public awareness campaigns are directed at the general public rather than at specificgroups such as foreigners.”
plusieurs médiateurs sont «fréquemment» confrontés à ce type d’affaires39. les prestations sociales, les titres de séjour et les visas – en particulier les visas schengen40 – semblent être au cœur des préoccupations (question 23).

the bank was present on allof the world’s major markets,issuing bonds on each of themtailored to investor needs –benchmark issues and custommade products for specificgroups of investors.
présente sur tous les grands marchés mondiaux, elle a émis, sur chacun d'eux, des obligations adaptées aux besoins des investis seurs - des émissions de référence (« benchmarks ») mais aussi des produits sur mesure adaptés à des groupes précis d'investisseurs -.

(2) the situation in terms of equality between men and women with regard to labour market opportunities, including constraints on specificgroups, where appropriate;
2) de la situation sur le plan de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes sur le marché du travail, et notamment des contraintesqui pèsent sur des groupes spécifiques, le cas échéant; d)

the seaside resort has set itself the objective of improvingthe quality of tourismrather than increasing tourist arrivals.the longterm goal for knokke-heist is to devise highquality tourist products and services that will appeal to specificgroups, in order to spread arrivals throughout the year.
la station balnéaire se donne pour objectif l'amélioration de la qualité du tourisme plutôt que la croissance de sa capacité touristique. la vision à long terme de knokke-heist vise la mise en place d'une offre de qualité susceptible d'attirer des groupes spécifiques dans une perspective de répartition des arrivées tout au long de l'année.

a macro-economic approach is followed by sneeseens et al (2002).their study aims at assessing the effect ofearly retirement schemesin terms ofemployment creation and destruction.their conclusionunderlines the high cost ofmeasures aimed at reducing the size ofthe active population even when they are targeted at some specificgroup ofit (e.g.low-skilled workers).indeed,the authors show thatthe longterm effect ofthis kind ofmeasure is to increase labourcosts through either direct or indirect mechanisms and that thiseffect is quantitatively important.moreover,despite the fact thatthey often achieve the target ofhigher hiring probabilities for youngpeople,these measures carry along a considerable decrease in theoverall number ofpeople hired.
enfin,ce n’est qu’en répondant de manière cohérente aux besoinsdifférents des individus au cours des diverses périodes de la vie queles politiques pourront contribuer à l’augmentation des tauxd’activité,à faire en sorte que les travailleurs soient plus désireux detravailler,plus disponibles et plus mobiles sur le marché du travail:ilfaut des emplois de meilleure qualité et réconcilier la vieprofessionnelle,les responsabilités familiales,les loisirs et les