Results for split splitless injector translation from English to French

split/splitless injector
injecteur de type split/splitless

split-splitless injection system
système d'injection du type split-splitless

gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
chromatographe en phase gazeuse muni d'un détecteur à ionisation à flamme et injecteur split/splitless

reconfigurable pneumatic control for split/splitless injection.
contrÔle pneumatique reconfigurable pour injection divisée ou non-divisée.

• 4.2.22 gas chromatograph (gc) with split-splitless injector, varian chrompack cp-3800
• 4.2.22 chromatographe en phase gazeuse muni d'un injecteur avec ou sans division du débit, varian chrompack cp-3800

one μl of the organic phase is injected in split/splitless in cpg.
un μl de la phase organique est injecté en split splitless en cpg.

varian star 3400 or 3600 gas chromatograph equipped with flame ionisation detector, with varian 8100 autosampler, split/splitless injector.
chromatographe en phase gazeuse varian star 3400 ou 3600, muni d’un détecteur à ionisation de la flamme, avec échantillonneur automatique varian 8100, et injecteur divisé/sans division.

gas chromatography gas chromatography is to be carried out on a capillary instrument with autosampler, split/splitless injector and flame ionization detector.
chromatographie en phase gazeuse effectuer la chromatographie en phase gazeuse dans un instrument à colonne capillaire muni d’un autoéchantillonneur, d’un injecteur split/splitless et d’un détecteur à ionisation de flamme.

3.9.2 varian star 3400 or 3600 gas chromatograph equipped with flame ionisation detector, with varian 8100 autosampler, split/splitless injector.
3.9.2 chromatographe en phase gazeuse varian star 3400 ou 3600 muni d'un détecteur à ionisation de la flamme, avec un échantillonneur automatique varian 8100, injecteur divisé/sans divisions.

• 4.4.1 agilent gc-ms (6890-5973n) in electron ionisation mode, with autosampler and split/splitless injector.
• 4.4.1 agilent cg-sm (6890-5973n) en mode ionisation électronique, avec autoéchantillonneur et injecteur avec ou sans division du débit.

3.4 analytical instrumentation 3.4.1 agilent gc-ms (6890-5973n) electron ionisation, with autosampler split/splitless injector.
3.4 appareils d'analyse 3.4.1 système de cg/sm agilent (6890-5973n) avec échantillonneur automatique et injecteur avec ou sans division de flux.

varian saturn i gc/ms system consisting of an 8100 autosampler, a 3400 gc with a 1077 split/splitless injector and an ion trap detector (or equivalent).
système saturn i de cg/sm de varian, comprenant un échantillonneur automatique 8100 et un cg 3400 muni d’un injecteur 1077 avec/sans diviseur de débit et d’un détecteur à piège à ions (ou l’équivalent).

varian saturn i gc/ms system consisting of an 8100 autosampler, a 3400 gc with a 1077 split/splitless injector and an ion trap detector (itd) (or equivalent).
système cg/sm varian saturn i, comprenant autoéchantillonneur modèle 8100, cg modèle 3400 avec injecteur à débit divisé/non-divisé modèle 1077 et détecteur à piège ionique (itd), ou l’équivalent.

1.6 gas chromatography - electron capture detection analysis 1.6.1 gas chromatograph and calibration the gas chromatograph should be equipped with a temperature-programmable oven, a temperature-controlled split/splitless or on-column injector, a 63ni electron capture detector, and a computerized data station.
1.6 chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons (cpg dce) 1.6.1 chromatographe et étalonnage le chromatographe devrait être doté d'un four à programmation de température, d'un injecteur direct dans la colonne ou avec ou sans diviseur de flux (split/splitless) contrôlé, d'un détecteur à capture d'électrons à 63ni et d'un poste d'analyse informatisée des données.