Results for spoils of war translation from English to French

spoils of war
butin de guerre

the spoils of war.
au jour de la lutte finale,

in the spoils of war,
et moins encore, au temps de kadamounou...

the spoils of victory
seule la victoire est belle...

given to me as the spoils of war
qui m'a été donné comme butin de guerre

they ask you about the spoils of war.
ils t'interrogent au sujet du butin.

they ask you concerning the spoils of war?
ils t'interrogent au sujet du butin.

the spoils of war were made lawful unto me.
les butins de la guerre sont permis pour moi.

· the spoils of war were made lawful unto me.
les butins de la guerre ont été faits permis pour moi.

they ask thee (o muhammad) of the spoils of war.
ils t'interrogent au sujet du butin.

plunder or spoils of war are another undesired source.
les objets culturels peuvent provenir d’activités illicites: fouilles clandestines ou vols.

they ask you of (benefits accruing as) spoils of war.
ils t'interrogent au sujet du butin.

for central and eastern europe constitutes the spoils of war.
la fin de la guerre froide a en partie signifié la défaite d'une idéologie mondiale, mais elle a également été celle d'une grande puissance, et l'instauration de la paix implique inévitablement un ajustement géopolitique tenant compte du nouvel équilibre des forces.

in our name, the power has made our country spoils of war.
en notre nom, le pouvoir a fait de notre pays un butin de guerre.

they ask you (o muhammad saw) about the spoils of war.
ils t'interrogent au sujet du butin.

tell them: 'the spoils of war belong to allah and the messenger.
dis: «le butin est à allah et à son messager.»

in peru, they were used as spoils of war and detained in subhuman conditions.
au pérou, elles sont considérées comme un butin de guerre et détenues dans des conditions inhumaines.

say thou: the spoils of war are allah's and the apostle's.
dis: «le butin est à allah et à son messager.»

cats, guns and spoils of war in rural idlib, syria · global voices
des chats, des armes et des prises de guerre à idlib, en syrie

extraordinary incomes came from the spoils of war, which were divided between the king and his men.
une source importante de revenus extraordinaires provient du butin de guerre, qui est partagé entre le roi et ses hommes.