Results for spread the news translation from English to French

spread the news!
faites le savoir !

spread the news (2009)
spread the news (2009)

background spread the news!
spécial jeunes... à diffuser autour de vous

spread the word
passer le mot

spread the word.
faites passer le message.

spread the word !
qu'on se le dise !

spread the truth
diffuser la vérité

spread the message!
> passez le message autour de vous!

don’t spread the news on facebook
ne pas diffuser les nouvelles sur facebook

come along with your friends and spread the news!
n'hésitez pas à venir avec vos amis et d'en parler autour de vous.

my main goal is to spread the news on cambodian football.
ma principale motivation est de donner des nouvelles du football cambodgien.

i hope you, our readers, will accompany us and spread the news.
j’espère, chers lecteurs, que vous nous accompagnerez et diffuserez l’information.

and she said that she had concluded that ms. malo had spread the news.
et elle a dit qu'elle a conclu que madame malo avait répandu la nouvelle.

this is something we should welcome, and we should spread the news.
il s'agit d'une avancée dont nous devrions nous réjouir et que nous ne devrions pas garder pour nous.

31 but they went out and spread the news about him all over that region.
31 mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.

a woman from the area who saw the victim moaning, has spread the news.
une femme de la zone qui a aperçu la victime gémissante, a répandue la nouvelle.

many thanks to linuxfr and korben, they considerably helped to spread the news.
de grands mercis à linuxfr et korben, ils nous ont considérablement aidés à faire connaître notre projet.

and when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.
quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent.

31 but the blind men left and spread the news about jesus all around that area.
31 mais, une fois dehors, ils se mirent à raconter dans toute la région ce que jésus avait fait.

but as soon as they went away, they spread the news about him through the whole area.
mais, à peine sortis, ils parlèrent de lui dans toute la région.