Results for spurned translation from English to French

spurned lover
amoureuse éconduite

a spurned lover
une amoureuse éconduite

let the despicable be spurned.
que les auteurs d'actes de vilenie soient avilis.

all have been spurned by india.
toutes ont été repoussées par l'inde.

they have all been spurned by india.
elles ont toutes été rejetées par l'inde.

many spurned the option from the outset.
de nombreuses personnes ont rejeté cette possibilité dès le départ.

her venom was that of a spurned lover.
son venin était celui d’une amoureuse éconduite.

british workers have been spurned by the agreement.
les travailleurs britanniques ont été exclus de cet accord.

the spurned lover, whose advances have been rejected
l'amoureuse éconduite, dont les avances ont été repoussées

workloads are up. expert, impartial advice is spurned.
on méprise les conseils d’experts impartiaux.

is completely spurned and rejected, as if they are cursed.
sont complètement repoussés comme s’ils furent maudits

on the contrary, her requests have been spurned by the accused.
au contraire, ses requêtes ont été repoussées par les accusés.

he refused to take increases in pay and spurned every bonus.
il rejeta toujours l’augmentation de son salaire et refusa de percevoir des primes.

india had spurned all requests for prosecution of the guilty parties.
les autorités indiennes ont refusé d'engager des poursuites.

then we appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned.
puis, nous lui assignons l'enfer où il brûlera méprisé et repoussé.

but it is an effort by the government and any effort cannot be spurned.
cependant, c'est un effort de la part du gouvernement, qu'on ne peut écarter du revers de la main.

such attacks are usually carried out by men who have been spurned by the women.
ces attaques sont faites par des hommes qui ont été repoussés avec mépris par ces femmes.

in short, prussia has spurned its authority in respect of all three points.
bref, la prusse a, sur ces trois points, foulé aux pieds ses pleins-pouvoirs.

you will always be the inventor whose idea spurned the creation of a very successful company.
vous serez toujours l'inventeur dont l'idée a entraîné la création d'une entreprise très prospère.

what a pity that the dti and the cbi in the united kingdom spurned this sensible change in europe.
ce qui est dommage, c'est qu'au royaume-uni la dti et la cbi (confédération des industries britanniques) rejettent avec mépris cette évolution judicieuse que connaît l'europe.