Results for stability conditions translation from English to French

the assessment of slope stability conditions;
évaluation des conditions de stabilité des pentes;

stability condition
condition de stabilité

the members comply with the stability conditions given in
les éléments doivent satisfaire aux conditions de stabilité données en 4.

stability conditions are obtained analytically and are discussed numerically.
des conditions de stabilité sont formulées analytiquement et discutées numériquement.

these vibration sources rarely satisfy these stability conditions.
or, ces sources de vibration remplissent rarement ces conditions de stabilité.

stability (damaged condition)
stabilité (après avarie)

the thermal stability conditions are therefore optimal and constant throughout the growth step.
les conditions de stabilité thermique sont donc optimales et constantes tout le long de l'étape de croissance.

it is also difficult to achieve stability conditions for the two oscillatory transfer free pistons.
les conditions de stabilité des deux pistons libres de transfert oscillants sont également difficiles à réaliser.

such capsules are stable and experience minimal or no degradation under accelerated stability conditions.
de telles capsules sont stables et ne présentent qu'un minimum ou aucune dégradation dans des conditions de stabilité accélérée.

in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and stability conditions.
dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer les conditions de stockage et de stabilité.

however, the equilibrium thus obtained is relatively unstable and the stability conditions are particularly strict.
l'équilibre ainsi obtenu est cependant relativement instable et les conditions de stabilité sont particulièrement strictes.

the stability condition is composed of one or more elementary conditions, which my be cumulative or alternative.
la condition de stabilité est composée d'une ou de plusieurs conditions élémentaires, qui peuvent être cumulatives ou alternatives.

consequently the invention makes it possible to never exceed the stability conditions of the path of the vehicle.
dès lors, l'invention permet de ne jamais dépasser les conditions de stabilité de la trajectoire du véhicule.

the nonlinear cutoff wave number is obtained, where the stability conditions of the standing waves are obtained.
la coupure non linéaire du nombre d’onde est obtenue en déterminant les conditions de stabilité des ondes stationnaires.

• ctdmplus - a refined model for use in all stability conditions for intermediate and complex terrain conditions.
• ctdmplus - un modèle peaufiné à utiliser dans toutes les conditions de stabilité pour les facteurs topographiques intermédiaires et complexes.

in particular, provision may be made for the stability condition to be verified when a plurality of elementary conditions is verified.
en particulier, on peut prévoir que la condition de stabilité est vérifiée lorsque plusieurs des conditions élémentaires sont vérifiées.

the device of the invention can also be installed in an airplane or on a boat where stability conditions are not very good a priori.
le dispositif selon l'invention peut également être embarqué dans un avion ou sur un bateau où les conditions de stabilité ne sont, à priori, pas très bonnes.

oil and gas exploration in the deep waters of the beaufort sea requires knowledge of seabed stability conditions to ensure safe drilling practices.
l'exploration pétrolière et gazière dans les eaux profondes de la mer de beaufort exige une bonne connaissance des conditions de stabilité du fond marin, en vue d'assurer des pratiques de forage sécuritaires.

the stability condition is verified when all the tests are verified.
la condition de stabilité est vérifiée lorsque tous les tests sont vérifiés.

such a device suffers from the disadvantage of being difficult to construct, particularly as a result of the phase dependence stability conditions involved.
un tel dispositif a pour inconvénient d'être délicat à réaliser, notamment du fait des conditions de stabilité de l'asservissement de phase à mettre en oeuvre.