Results for standard diet and water ad libitum translation from English to French

feed and water were supplied ad libitum.
la nourriture et l'eau ont été fournies ad libitum.

food and water should be provided ad libitum.
la nourriture et l'eau devraient être fournies à satiété.

water may be given ad libitum.
l'eau peut être distribuée ad libitum.

animals had access to food and water ad libitum.
les animaux ont un accès libre à l'eau et à la nourriture.

[0043] they were given food and water ad libitum.
la nourriture et l'eau leur ont été données ad libitum.

ad libitum
ad libitum

control individuals always received the standard diet ad libitum.
les individus témoins ont toujours reçu le régime standard ad libitum.

water is distributed to the animals ad libitum.
de l'eau est distribuée ad libitum aux animaux.

they are fed and provided with water ad libitum before the trials.
elles sont nourries et abreuvées ad libitum avant les essais.

one control batch was given a standard ain76 powder diet and pure drinking water ad libitum (batch t).
un lot témoin a reçu un régime standard ain76 en poudre, et de l'eau de boisson pure, ad libi tum (lot t) .

chittenden standard diet
régime de chittenden

the animals are isolated in a cage in the presence of food and water ad libitum.
les animaux sont isolés dans une cage en présence de nourriture et d'eau ad libitum.

control animals received tap water and purina rat chow ad libitum.
les rats témoins ont reçu à volonté de l'eau du robinet et de la nourriture pour rat purina.

in part i, 6 skiers drank water ad libitum during ski training.
dans la première partie de l'étude, 6 skieurs boivent de l'eau ad libitum au cours de leur entraînement à ski.

they are fed and watered ad libitum before the experiments.
elles sont nourries et abreuvées ad libitum avant les essais.

the rats are subjected to a standard diet containing 7g ca/kg (uar) and volvic water.
les rats sont soumis à un régime standard contenant 7 g ca/kg (uar) et de l'eau de volvic.

they are allowed to feed ad libitum.
la nourriture leur est fournie ad-libitum.

water filtered on 0.22 μm is available ad libitum by means of an automatic dispenser.
grâce à un distributeur automatique, de l'eau filtrée à 0.22 μm, est disponible à volonté.

all groups experienced a temperature of 35 °c during the day, and all were given food and water ad libitum.
toutes les iguanes étaient soumises à une température de 35 °c durant le jour, et toutes recevaient de l'eau et de la nourriture ad libitum.

the sucrose solutions are then provided ad libitum.
les solutions de saccharose sont ensuite fournies ad libitum.