From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joined cases c-248/95 and c-249/95 firma sam schiffahrt gmbh and heinz stapf ν federal republic of germany
monsieur l'avocat général p. léger a présenté ses conclusions à l'audience de la cinquième chambre du 27 février 1997.
moench × sorghum sudanense (piper) stapf. // hybrids resulting from the crossing of sorghum and sudan grass.
moench × sorghum sudanense (piper) stapf. // hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l'herbe du soudan.
stapf &hubb.). this paper reports the analysis of intergametophytic competitions between pollen from wild and cultivated plants on stigmas of both wild and cultivated plants.
cette étude concerne l'analyse de compétitions entre pollens de mils sauvages et pollen de mils cultivés sur des stigmates de plantes sauvages et cultivées.
this calendar will be compared with similar ones which have to be established for b. decumbens stapf. and b. brizantha (hochst) stapf., natural tetraploid apomicts.
ce calendrier devra être comparé avec l'établissement des concomitances entre sporogénèses et gamétogénèses mâles et femelles réalisé chez b. decumbens stapf. et b. brizantha (hochst) stapf., tétraploïdes naturels apomictiques.
a neovasculariation inhibitor or an anti-aging agent, characterized in that it comprises one or plural types of drug selected from the group consisting of zizyphus jujuba miller var. inermis re hder extract, panax ginseng c.a. meyer extract, anthemis nobilis linne extrat, chlorella vulgaris chick, aplum graveolens linne extract, petroselinum sativum hoffman extract , coix lacryma-jobi linne var. ma-yuen stapf extract, and bombyx mori linnaeus extract.
l'invention concerne un inhibiteur de néovascularisation ou un agent anti-vieillissement, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs types de médicaments sélectionnés dans le groupe comprenant les composés suivants : extrait de zizyphus jujuba miller var. inermis re hder, extrait de panax ginseng c.a. meyer, extrait d'anthemis nobilis linne, poussin chlorella vulgaris, extrait d'aplum graveolens linne, extrait de petroselinum sativum hoffman, extrait de coix lacryma-jobi linne var. ma-yuen stapf, et extrait de bombyx mori linnaeus.