Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that set the ball rolling.
cet ensemble le roulement de boule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c)get the ball rolling
b)c’est facile à dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cdi starts the ball rolling
le cdi lance la machine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have got the ball rolling.
nous avons lancé un mouvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
start the ball rolling by posting a comment on this article!
démarrer le bal en publiant un commentaire sur cet article!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for carburizing the ball rolling groove.
destinée à cémenter la rainure de roulement des billes.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our intention is to open up the subject and start the ball rolling.
nous avons encore quelques brèves questions concrètes à poser à la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting the ball rolling ewart walters
un environnement plus accueillant ewart walters
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and the bottom of the ball rolling groove
et le fond de la gorge de roulement de billes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps we can set the ball rolling today.
peut-être pouvons-nous ouvrir le bal aujourd’ hui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
3) get the ball rolling at the right time
3) s’y prendre au bon moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the ball rolling groove of the raceway rail
de la gorge de roulement de billes du rail de cheminement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he helped us apply and got the ball rolling.
il nous a aidé à nous inscrire et à faire toutes les démarches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as eliot himself puts it, it is an ‘attempt to start the ball rolling’.
(66) * il n’est pas mort, il est même vivant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea was to set the ball rolling in this regard.
l'idée était d'enclencher ledit processus.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
formed facing ball rolling grooves
formées pour faire face à des rainures de roulement de billes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a good programme: let us set the ball rolling.
en bref, un bon programme. mettons-nous au travail.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
he helped us apply and got the ball rolling. more... »
il nous a aidé à nous inscrire et à faire toutes les démarches. suivant... »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for detecting the ball rolling on the lane, and control means
de détection de la boule roulant sur la piste et un moyen de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
provided on the ball rolling groove side of a screw shaft
qui figure du côté de la gorge de roulement d'un arbre à vis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: