Results for state by state translation from English to French

by state
par pays

the big tobacco attack – state by state
l’attaque de big tobacco État par État

complaint by state
plainte d'un État

financed by state.
financées par l'etat.

stand-by state
état d'attente

state-by-state comparison of biotech statistics
comparaison d'un État à l'autre des statistiques liées à la biotechnologie

by state authorities, or
par les autorités d'un État ou,

◦ state-by-state key media at a glance
média « clés » en un clin d'Å"il, état par état

comparisons by state, 1970."
comparisons by state, 1970», sociology and sociological research, vol.

flight by state aircraft
vol d'etat

promotion state-by-state key media at a glance
visas / immigration / impositions australie nouvelle zélande

statements by state delegates;
déclaration des représentants des etats;

that has not been easy, and the fight continues state by state.
cette tâche est loin d’être aisée, et le processus continue, État par État.

documents state-by-state – general reports czech republic march 2004:
luxembourg avril 2004 :

state-by-state breakdown of participation in the 12 universal anti-terrorism instruments
vii.État de la participation aux 12 instruments universels de lutte contre le terrorisme (par État et par instrument)

as to the participation state-by-state in percent age figures the 1995 situation was:
pour ce qui est de la participation des différents pays, les pourcentages en 1995 étaient les suivants:

it allows the reciprocity position to be regularly monitored state by state rather than application by application.
nous l'avons fait, parce que la position commune retient déjà une partie de l'esprit que nous voulons insuffler.

2.6 guatemalans living in the united states, by state
ventilation par État des guatémaltèques vivant aux etats-unis d'amérique

"we have a process in america for doing it that's being revisited state-by-state.
aux etats-unis, il existe une procédure qui est revisitée etat par etat.

by states
par les États