Results for statement open items translation from English to French

all open items transferred to bptf0044.
tous les articles actifs sont transférrés au bptf0044.

◦ display open items to be reviewed
◦ afficher les postes non soldés à réviser

process open items, determines a payment
traitement des éléments en cours, détermine

do not open items until directed in instructions.
ne pas ouvrir le matériel avant que cela ne soit demandé dans les instructions.

open item
relevé de compte détaillé

there are also open items from previous years requiring resolution.
il faut aussi régler des questions en suspens découlant des années précédentes.

all open items transferred to bptf0044. complete october 16, 2003.
tous les articles actifs sont transférrés au bptf0044. complété le 16 octobre 2003.

this way all the open items are presented and possible solutions can be discussed.
ainsi, tous les points en suspens sont exposés et les solutions éventuelles peuvent être examinées.

unsoa reviewed open items in umoja on a monthly basis to ensure validity and accuracy
l'unsoa a procédé à un examen mensuel des postes non soldés dans umoja pour s'assurer de leur validité et de leur exactitude.

(a) a total of 8,579 open items in united nations bank accounts;
a) 8 579 postes non soldés au total sur les comptes bancaires de l'organisation des nations unies;

0 2 5 4 2 when finished, close out the contract; resolve open items and ensure payment.
0 2 5 4 2 À la fin du projet, clore le contrat et régler les factures impayées et les paiements qui restent à effectuer.

with this latest air ops trial flight, the parties should be in position to finalize the few remaining open items on the air ops protocol.
ce dernier vol d’essai devrait permettre aux parties de finaliser les quelques points encore en suspens du protocole sur les opérations aériennes.

during the meeting open items were discussed and resolved during the final review of the proposed amendment of the text for the gtr and regulation no. 127.
À cette occasion, le groupe a étudié des questions en suspens et les a résolues lors du dernier réexamen de la proposition d'amendement aux textes du rtm et du règlement no 127.

10 00 hours tc session opens (items 1 - 3 of the provisional agenda)
10 h 00 ouverture de la session du comité du bois (points 1 à 3 de l'ordre du jour provisoire)

the server is configured for the customer to select via the telecommunication network a function to be processed automatically, the function enabling the customer to select via the telecommunication network open items from a list of account bookings
le serveur est configuré pour le client de manière à sélectionner via le réseau de télécommunications une fonction à traiter automatiquement, la fonction permettant au client de sélectionner via le réseau de télécommunications des articles ouverts à partir d'une liste de réservations de comptes

4 pressure switch 5 kpa to 250 kpa - to open item 7.
4 manocontact: plage de fonctionnement: 5 à 250 kpa (ouvre l'appareil no 7).

over the last decade, several reports have described the major decisions associated with severe accident management, the remaining open items and areas of uncertainty, and the status of implementation in member countries.
au cours des dix dernières années, plusieurs rapports ont décrit les principales décisions relatives à la gestion des accidents graves, les problèmes en suspens, les domaines d’incertitude et l’état de la mise en oeuvre dans les pays membres.

58. a major issue that had developed in the first quarter of 2014 was the backlog of bank reconciliation, payroll and accounts payable open items in umoja, which posed a threat to the control environment of ipsas.
58. un problème majeur constaté au cours du premier trimestre de 2014 résulte des retards dans la régularisation des rapprochements bancaires, des états de paie et des sommes à payer dans umoja, ce qui constitue une menace pour le dispositif de contrôle d'ipsas.

several states have requested that discussion of risks and challenges remain an ongoing and open item for future consideration.
plusieurs etats ont demandé que la discussion sur les risques et enjeux reste une question dont l’examen pourra être repris à l’avenir.

final pre-launch closeout work of all remaining open items will be completed at the kennedy space center, in preparation for a launch in late 2007 on space shuttle mission sts-122/1e.
l’asc continuera d’appuyer le système d’isolation contre les vibrations en microgravité (mvis) qui a été livré à l’agence spatiale européenne (esa) en vue de son intégration au laboratoire des sciences des fluides (fsl), lequel fera partie du module européen columbus.