Results for stay in same lane for 30 seconds translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

stay in same lane for 30 seconds

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

stay in same lane for

French

rester dans la même voie pour 30 seconde

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

process for 30 seconds.

French

actionner le mélangeur 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heat in microwave for 30 seconds to warm.

French

réchauffer au micro-ondes pendant 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the same skillet, cook ginger and lime zest for 30 seconds.

French

dans la même poêle, ajouter le gingembre et les zestes de lime; faire revenir 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cook on high heat for 30 seconds.

French

faire cuire à feu vif pendant 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stir contents vigorously for 30 seconds.

French

agiter vigoureusement le contenu pendant 30 secondes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cook, without stirring for 30 seconds.

French

cuire, sans remuer, pendant 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

plunge the tomatoes in boiling water for 30 seconds.

French

plonger les tomates dans l'eau bouillante pendant 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was shaken vigorously for 30 seconds.

French

on agite vigoureusement pendant 30 secondes.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the mixtures are shaken for 30 seconds;

French

les mélanges sont agités pendant 30 secondes;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

heat frying pan over high heat for 30 seconds.

French

faire chauffer une poêle à feu vif pour 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

4. seat restoration, and leave for 30 seconds.

French

4. mettre en place la prothèse et laisser fixer pendant 30 secondes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after one week, shake each jar for 30 seconds.

French

au bout d'une semaine, secouez chaque bocal pendant 30 secondes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the channel was kept full for 30 seconds then emptied.

French

le canal reste plein pendant 30 secondes, puis est vidé.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the ghosts stay for 30 seconds on the map and the cooldown is 100 seconds.

French

la libération dure 30 secondes à tous les niveaux et le cooldown est toujours de 100.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the third wash can be shaken vigorously for 30 seconds.

French

pour le troisième rinçage, on peut agiter vigoureusement pendant 30 secondes.

Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally, the solution is left to stand for 30 seconds.

French

enfin on la laisse reposer pendant 30 secondes.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stopper the tube, shake vigorously for 30 seconds and centrifuge.

French

boucher le tube, agiter vigoureusement durant 30 secondes et centrifuger.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

mix thoroughly for 30 seconds using a vortex mixer; 45.

French

ajuster le volume à 10 ml avec de l'hexane et bien mélanger; 50.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.

French

lâchez la paupière inférieure et fermez votre oeil pendant 30 secondes.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,205,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK