Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay in same lane for
rester dans la même voie pour 30 seconde
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process for 30 seconds.
actionner le mélangeur 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat in microwave for 30 seconds to warm.
réchauffer au micro-ondes pendant 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same skillet, cook ginger and lime zest for 30 seconds.
dans la même poêle, ajouter le gingembre et les zestes de lime; faire revenir 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cook on high heat for 30 seconds.
faire cuire à feu vif pendant 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stir contents vigorously for 30 seconds.
agiter vigoureusement le contenu pendant 30 secondes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cook, without stirring for 30 seconds.
cuire, sans remuer, pendant 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plunge the tomatoes in boiling water for 30 seconds.
plonger les tomates dans l'eau bouillante pendant 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was shaken vigorously for 30 seconds.
on agite vigoureusement pendant 30 secondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mixtures are shaken for 30 seconds;
les mélanges sont agités pendant 30 secondes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heat frying pan over high heat for 30 seconds.
faire chauffer une poêle à feu vif pour 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. seat restoration, and leave for 30 seconds.
4. mettre en place la prothèse et laisser fixer pendant 30 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after one week, shake each jar for 30 seconds.
au bout d'une semaine, secouez chaque bocal pendant 30 secondes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the channel was kept full for 30 seconds then emptied.
le canal reste plein pendant 30 secondes, puis est vidé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ghosts stay for 30 seconds on the map and the cooldown is 100 seconds.
la libération dure 30 secondes à tous les niveaux et le cooldown est toujours de 100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: