Results for stonefly translation from English to French

stonefly at 11:29 am on 17 september, 2011
11

stonefly article also available en français and youth edition
perle version anglaise de cet article

the number of stonefly species known from quebec is now 102.
ceci porte à 102 le nombre d'espèces de plécoptères connues au québec.

ferdi, a young stonefly, lives on an island with his parents.
ferdi est le petit d'une famille de mouches de pierre qui vit sur une île.

home > the canadian encyclopedia > zoology > insects > stonefly print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > zoologie > insectes > perle pour imprimer

however, the abundance and timing of stonefly emergence were related to both temperature and discharge patterns.
cependant, l'abondance et la date d'apparition des plécoptères étaient reliées à la fois à la température et au débit du ruisseau.

based on hess sample collections, i observed a significant negative correlation between stonefly and caddisfly densities.
d'après l'analyse des prélèvements obtenus au moyen d'un échantillonneur de hess, il y a une corrélation négative significative entre la densité des plécoptères et celle des trichoptères.

the cone-type emergence traps used in this study appeared to adequately sample most stonefly species except the perlidae.
les cages d'émergence de type conique utilisées au cours de l'étude semblaient permettre l'échantillonnage adéquat de toutes les espèces, sauf des perlidae.

[ top of page ] food insects like the stonefly to the right are the most important source of food for fish rearing in streams.
[haut de page ] food les insectes tels que les perles, à droite, sont la principale source alimentaire des poissons qui grandissent dans les cours d'eau.

direct contact between predator and prey caused single simuliid larvae to release from the substrate, but daytime black fly behaviour was otherwise unaffected by stonefly activity.
un contact direct entre un prédateur et une proie a porté certaines larves de simulies à se détacher du substrat, mais le comportement des simulies le jour n'était généralement pas affecté par l'activité des plécoptères.

key words: mitochondrial genomics, directional mutation pressure, a+t-rich region, plecoptera, stonefly.
mots clés : génomique mitochondriale, pression de mutation directionnelle, région riche en a+t, plécoptères

stonefly as members of order plecopiera, stoneflies fold their rear wings over their bodies at rest (artwork by jan sovak, 1989).
perle comme les membres de l'ordre des plecoptères, les perles replient leurs ailes arrières sur leur corps au repos (oeuvre de jan sovak, 1989).

annual variation in body size and sex ratio of emergent perlodid stonefly nymphs, isogenoides olivaceus (frison) (plecoptera:
les variations annuelles de la taille et du rapport mâles : femelles ont été examinées chez les larves d'isogenoides olivaceus (frison) (plecoptera; perlodidae) de deux rivières issues de sources mésiques au michigan.

here, we present the complete mt-genome sequence of a giant stonefly, pteronarcys princeps (plecoptera; pteronarcyidae).
les auteurs présentent la séquence complète du génome mt du pteronarcys princeps (plecoptera; pteronarcyidae).

laboratory experiments were conducted to study aggregative responses of larvae of simulium vittatum zetterstedt on a ceramic tile to activity of a predatory perlid stonefly, claassenia sabulosa (banks).
des expériences en laboratoire ont été mises au point dans le but d'étudier les réactions de rassemblement de larves de simulium vittatum zetterstedt sur une tuile de céramique en présence d'un plécoptère perlidé prédateur, claassenia sabulosa (banks).

the ept index, a measure of the diversity of the relatively more sensitive benthic macroinvertebrate groups, ephemeroptera, plecoptera (stonefly nymphs) and trichoptera, was also calculated.
l’indice ept, mesure de la diversité des groupes de macro-invertébrés benthiques relativement plus sensibles– Éphéméroptères, plécoptères (nymphes de perles) et trichoptères–, a également été calculé.

stoneflies
plécoptères