Results for stonesoft translation from English to French

a copy of this letter will be provided to stonesoft.
une copie de cette lettre sera communiquée à stonesoft;

stonesoft corporation (hex: sft1v) is an innovative provider of integrated network security and business continuity.
stonesoft corporation (hex: sft1v) est une société internationale spécialisée dans la protection des réseaux d?entreprise et apportant l?assurance de la continuité de l?activité.

installed a stonesoft corporation-built firewall cluster and cisco network intrusion detection system for maximum department of peacekeeping operations network security against hacking or attacks
:: installation d'un ensemble pare-feu (firewall cluster) de la société stonesoft et de systèmes de détection des intrusions de cisco afin de protéger le réseau du département des opérations de maintien de la paix contre les actes de piratage et les attaques

as a result of check point's undertaking, stonesoft's complaint has been withdrawn and the commission will therefore close the case file.
À la suite de l'engagement de check point, stonesoft a retiré sa plainte et la commission clôturera donc cette affaire.

07.03.2007 - stonesoft inc announces a new major reference in switzerland for the firewall stonegate. swisscom mobile has chosen this solution in order to protect its network.
07.03.2007 - stonesoft inc annonce une nouvelle référence importante en suisse pour la solution de firewall stonegate. swisscom mobile a en effet sélectionné cette solution pour protéger son réseau.

maintenance and operation of information technology equipment consisting of 223 servers, 4 blade server cabinets, 186 cisco network devices, 8 stonesoft firewalls, 19 emc high-end data storage systems and 7 emc data storage network devices
:: maintenance et exploitation du matériel informatique, à savoir 223 serveurs, 4 cabinets pour serveur, 286 systèmes cisco, 8 pare-feu stonesoft, 19 systèmes de stockage de données haut de gamme et 7 systèmes de stockage de données sur emc

:: maintenance and operation of information technology equipment comprising 354 servers, 584 desktop computers, 126 laptop computers, 88 printers, 50 digital senders, 8 blade server cabinets, 209 cisco network devices, 4 stonesoft firewalls, 27 emc high-end data storage systems and 12 emc data-storage network devices
:: maintenance et exploitation du matériel informatique, à savoir 354 serveurs, 584 ordinateurs de bureau, 126 ordinateurs portables, 88 imprimantes, 50 émetteurs numériques, 8 armoires pour serveurs (lames), 209 systèmes cisco, 4 pare-feu stonesoft, 27 systèmes de stockage de données haut de gamme emc et 12 systèmes de stockage de données emc