Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la magdeleine (1)
la magdeleine (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relais de la magdeleine
relais de la magdeleine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 bis rue de la magdeleine,
24 bis rue de la magdeleine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kontakt relais de la magdeleine
contact relais de la magdeleine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la magdeleine in different languages:
torgnon in different languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben der kleinen schwester magdeleine von jesus.
"the call of the desert: a biography of little sister magdeleine of jesus", darton longman & todd*little sister magdeleine of jesus (1945).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tags: la magdeleine road map, la magdeleine street view.
tags: torgnon satellite view, torgnon street view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la magdeleine ist eine kleine italienische gemeinde in der autonomen region aostatal.
la magdeleine is a town and "comune" in the aosta valley region of north-west italy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schon als kind begeisterte sich magdeleine hutin für das leben der afrikanischen nomaden.
the little sisters would like to live as one with the working class, in the factories and workshops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die nahezu ausgestorbene rebsorte magdeleine noire des charentes sowie die sorte cabernet franc sind die eltern des merlot.
as the connection to merlot became known, the grape was formally registered under the name magdeleine noire des charentes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la magdeleine (german, english, esperanto, french, italian, dutch, polish, portuguese)
torgnon (dutch, german, french, italian, polish, esperanto, portuguese, english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare hotel facilities and prices for all hotels around la magdeleine, italy: compare & book ! :
compare hotel facilities and prices for all hotels around torgnon, italy: compare & book !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== leben und wirken ==jean-françois pilâtre de rozier wurde in metz als dritter sohn von magdeleine wilmard und mathurin pilastre geboren.
==early life==he was born in metz, the third son of magdeleine wilmard and mathurin pilastre, known as "de rozier", a former soldier who became an innkeeper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das valtournenche präsentiert sich eng und schattenreich, doch wenn man auf seinen strassen empor klettert, entdeckt man sonnige wiesen, pinienwälder, dörfer und fraktionen. von antey-saint-andré, wo das matterhorn das erste mal erscheint, führt eine strasse nach la magdeleine, ein juwel von einer ortschaft, bestehend aus gruppen von kleinen holzhäusern zwischen den weiden, in einer höhe von 1644 metern. gegenüber befindet sich eine natürliche terrasse auf der torgnon ruht, eine weitere wunderbare ortschaft. chamonis ist, mit gerade einmal einhundert einwohnern in gut 1816 metern, die am höchsten gelegene gemeinde der region und kann nur über die seilbahn erreicht werden.
the valtournenche is a narrow and shady valley, but when visitors climb up its steep roads they find sunny meadows, pine forests, towns and hamlets. from antey-saint-andré, where the cervino comes into view for the first time, a road leads to la magdeleine, a charming cluster of wooden houses set among meadows at an altitude of 1644 metres: in front of it there is a natural terrace on which stands another magnificent hamlet, torgnon. chamonis is the highest municipality in the region, at 1816 metres. it has just a hundred inhabitants, and can only be reached on the cableway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: