Results for strated translation from English to French

slt sava bia be you and charmountre strated mimi
slt sava bia vous etre charmountre et tré mimi

strated. obviously, this is only one of the possible ways of
convient de relever que l'analyse pour l'espagne a été réalisée

vecchi strated that they had reached full maturity for democratic participation.
nordmann (eldr). ­ c'est une position qui ne fait pas l'unanimité du groupe libéral, monsieur le président.

ine business community has demon strated its confidence in ine worft of ine
di faut s'en réjouir pour les entreprises qui ont fait confiance a l'office d'alicante.

( strated that the parallel code can easily outper­ form the sequential code.
perspectives techniques linéaire, analyse dynamique (analyse modale et

c onc lusion strated, for instance, by the successivesurveys known as eurobarometers.
or, il est hors de doute que lesdifférences culturelles entre les etats membresde l’ue tendent à s’estomper – ce qui ressort,par exemple, des diverses enquêtes connuessous le nom d’eurobaromètres.

aerobic biological treatmentof wastewaters ting alternative t o biomethanation, because strated for many years.
lorsque le profil de fermentation d'une biomasse substrat solide ou semi­solide est neutre, sp«, et ceci est le cas de beaucoup de déchets d'ani­maux, deux systèmes de biométhanisation sont à prendre en considération mais aucun critère de choix n'existe parmi eux.

strated all the features of starting up a regional process which, in itself, was new for the area.
le projet incluait toutes les caractéristiques de l’amorce d’un processus régional, ce qui en soi était nouveau pour la région.

rock blunts scissors, but water cuts stone strated that this technology could also be applied to cutting stone.
la pierre brise les ciseaux, mais l'eau coupe la pierre

village development plans strated all the features of starting up a regional process which, in itself, was new for the area.
le projet incluait toutes les caractéristiques de l’amorce d’un processus régional, ce qui en soi était nouveau pour la région.

the advantage gained increases as the cross section exceeds 15 m-' and substantial advantages have been demon strated in the range of crosssections from 20 m2
l'avantage attendu augmente lorsque la section dépasse 15 m- et il a été prouvé que des avantages substantiels étaient obtenus avec des sections variant entre 20 m- et 25 m- ; longueur d'avancement suffisante pour optimaliser l'avantage ;

just how freely and openly an institution responds to this is a measure of the quality of its own corporate culture.the epo in its history has demon strated a remarkable continuity in this respect.
dans son histoire, l’oeb a manifesté à cet égard une remar quable constance.

strated in studies on social exclusion conducted elsewhere, such as the australian study by burnley and rintoul,12 which clearly demonstrated the effects of marital status on stroke mortality.
personnes, et ce, tant pour la forme matérielle que pour la forme sociale de défavorisation alors que l’une et l’autre formes de défavorisation se conjuguent pour augmenter le risque de décès.

when the magneto-electric change-over switch turns on the strarting winding and the motor drive controller, the strart winding makes the motor strated.
lorsque l'interrupteur permutateur magnétoélectrique allume l'enroulement de démarrage et l'unité de commande de l'entraînement moteur, l'enroulement de démarrage fait démarrer le moteur.

(Ε59 5), demon­ strated the appli­ cation of compu­ te r - i η t e g r a t e d manufacturing in heavy welding fab­ rication.
la robotique a fait d'odensa l'un des chantiers navals les plus rentables au monde

• from a technical perspective, safety of the aecl concept has been on balance adequately demon-strated for a conceptual stage of development, but from a social perspective, it has not.
• d'un point de vue technique, la démonstration de la sûreté du concept d'eacl a été, tout bien soupesé, jugée suffisante pour une étude d'avant-projet, mais pas d'un point de vue social.

cpsp surveillance results have implications for treatment, prevention and public health measures - for example, the need for vaccination of all rubella-susceptible women in the immediate postpartum period, as dem on strated by the results of the crs study.
les résultats de la surveillance exercée par le pcsp ont des répercussions sur le traitement, la prévention et les mesures de santé publique, comme la vaccination de toutes les femmes réceptives à la rubéole dans le postpartum immédiat, dont la nécessité a été révélée par les résultats de l'étude sur la rc.