From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we aren’t speaking of those who, like the count in stratz’s novel, exchanged their knightly virtues for stock certificates.
nous ne parlons pas de ceux qui, comme le comte du roman de chtratz, ont échangé leurs vertus chevaleresques contre des actions en bourse.
as an actor, he has participated in over fifty productions in switzerland, france, belgium and germany under stage directors such as matthias langhoff, claude stratz, jérôme savary, andré steiger and martine paschoud. since 1988 he has regularly taught in theater studies in conservatories in french switzerland.
comme comédien, il a, à ce jour, participé à une cinquantaine de spectacles en suisse, france, belgique et allemagne, sous la direction de metteurs en scène tels que matthias langhoff, claude stratz, jérôme savary, andré steiger, martine paschoud, etc.. dès 1988, il enseigne régulièrement le théâtre dans les conservatoires de suisse romande.