Results for ezgi translation from Turkish to Greek

ezgi
Μελωδία

sevinçten haykırır, ezgi söylerler.
Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.

doğru kişiyse ezgi söyler ve sevinir.
Ο κακος ανθρωπος παγιδευεται εν τη ανομια αλλ' ο δικαιος ψαλλει και ευφραινεται.

aldatıcı dillerden! için yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.

rabbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli levililerin toplamı 288 kişiydi.
Και εγεινεν ο αριθμος αυτων, μετα των αδελφων αυτων, των δεδιδαγμενων τα ασματα του Κυριου, διακοσιοι ογδοηκοντα οκτω, παντες συνετοι.

hukuk öğrencisi ezgi köksal pazar günkü yürüyüşlerden birinin orgnizasyonunda görev almış.
Η φοιτήτρια της νομικής Εζγκί Κοκσάλ βοήθησε με τη διοργάνωση μιας από τις πορείες της Κυριακής.

bunlar süleyman yeruşalimde rabbin tapınağını kurana dek buluşma Çadırında ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmiş kurallar uyarınca görevlerini yerine getirirlerdi.
Και υπηρετουν εμπροσθεν της σκηνης του μαρτυριου με ψαλτωδιας, εωσου ο Σολομων ωκοδομησε τον οικον του Κυριου εν Ιερουσαλημ και τοτε κατεσταθησαν εις το υπουργημα αυτων, κατα την ταξιν αυτων.

o zaman İsrailliler şu ezgiyi söylediler: ‹‹suların fışkırsın, ey kuyu! ezgi okuyun ona.
Τοτε εψαλεν ο Ισραηλ την ωδην ταυτην Αναβα, ω φρεαρ ψαλλετε εις αυτο

southeast european times için İstanbul'dan ezgi kaya'nın haberi -- 24/11/09
Του Εζγκί Κάγια για τους southeast european times στην Ιστανμπούλ -- 24/11/09

anketin koordinatörü hakan yılmaz, türkiye'nin avrupalılara uzun zamandır unuttukları din ve laiklik sorunlarını hatırlattığını söylüyor. [ezgi kaya/setimes]
Η Τουρκία θυμίζει τους Ευρωπαίους τα ξεχασμένα ζητήματα της θρησκείας και του κοσμικού κράτους, αναφέρει ο συντονιστής της έρευνας Χακάν Γιλμάζ. [Εζγκί Κάγια/setimes]