Results for strict order translation from English to French

strict order
ordre strict

(not in strict order...)
(pas dans un ordre strict...)

strict orders
ordres stricts

• entries are arranged in strict alphabetical order.
• les entrées sont classées selon l'ordre alphabétique absolu.

order - strict order - will be introduced everywhere.
ces mesures d'économie rigoureuses seront appliquées partout.

for this, god established strict order between adam and eve.
pour cela, dieu a établi un ordre strict entre adam et eve.

a song consists of 8-9 themes with strict order.
une chanson se compose de 8-9 thèmes avec ordre strict.

consequently a very strict order of priority has had to be set for desirable activities.
ce qui conduit a la necessite de definir des priorites tres strictes parmi des actions souhaitables.

it consist of a number of elements which are presented in no strict order:
certains éléments de cette stratégie sont décrits ciaprès dans un ordre purement indicatif :

in appendix 3, line 3, the security levels are selected from a set in strict order.
annexe 3, ligne 3, les niveaux de sécurité sont ici choisis dans un ensemble à ordre strict.

the commander gave him a strict order not to even try as the germans kept the square under close observation.
le commandant l'a interdit sévèrement. les allemands observaient ce qui se passe dans la place.

and just as there is strict order in the kingdom of god, these evil spirits also have organization and hierarchy.
et juste comme il y a un ordre strict dans le royaume de dieu, ces mauvais esprits ont également une organisation et une hiérarchie.

the discussion that follows focuses on the elements in table 15, although the items are not presented in strict order.
l’analyse qui suit reprend les éléments énumérés au tableau 15, bien que ceux-ci ne soient pas présentés strictement par ordre.

strict police enforcement of no-contact orders;
application stricte par la police des ordonnances de non-communication;

to the service of solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds—all held in strict order.
et furent rassemblées pour salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées en rangs.

however, you should be aware that they are interdependent and not necessarily best carried out in the strict order in which they are given.
cependant, elles sont interdépendantes et le déroulement des étapes peut ne pas suivre un chemin linéaire.

this is because the strict order of priority used in the latter embodiment may cause blockages preventing accesses in write mode of the third process.
en effet, l'ordre de priorité strict mis en oeuvre dans ce dernier mode de réalisation peut engendrer des blocages qui empêcheraient les accès en écriture du troisième processus.

in order theory, a partial order is called well-founded if the corresponding strict order is a well-founded relation.
* sur l'ensemble des chaînes de caractères, l'ordre lexicographique n'est pas bien fondé.

but conditions soon changed through strict orders many philosophical works were destroyed.
mais les conditions se modifièrent rapidement et des ordres très stricts conduisirent à la destruction de nombreuses œuvres philosophiques.

the career management unit, was under strict orders not to spend money.
l'unité de gestion des carrières avait reçu l'ordre formel de ne pas dépenser d'argent.