Results for strongcommitment translation from English to French

we need a strongcommitment, astrong investmentin those key areasin which europe isstrategically lagging behind.
al’heure actuelle, larecherche industrielle dans l’uniondécline.

the adoption of the kyoto protocol to reduce emissions of greenhouse gases was a sign of the strongcommitment on the part of the eu to combating climate change.
l’adoption du protocole de kyoto sur la réduction des émissions degaz à effet de serre démontre la forte implication de l’union dans la lutte contrele changement climatique.

in 1997,after receiving the results of the first femm,leaders agreedthat the implementation of the action plan would require a strongcommitment by all members to create a policy environment toencourage private sector development and enhance thecompetitiveness of their economies.
en 1997,après avoir reçu les résultats de la première réunion desministres de l’Économie du forum,les dirigeants se sont accordés surle fait que la mise en œuvre du plan d’action nécessiterait unengagement fort de la part de tous les membres pour créer unenvironnement de mesures visant à encourager le développement dusecteur privé et à améliorer la compétitivité de leurs économies.

the eu financial assistance is provided in support of the strongcommitment by the hungarian authorities toimplement a comprehensive economic policyprogramme,designed to restore investor confidence and alleviate the stress experienced inrecent weeks in hungarian financial markets.this programme will be included in the convergence programme update.
l’assistance financière communautaire envisagée vise à fournir un appui à l’engagement résolu des autorités hongroises de mettreen œuvre un programme global de politique économique destiné à rétablir la confiance des investisseurs et à réduire les tensions qui ont régnécesdernières semaines sur les marchés finan-ciershongrois.

jtis are an expression of the eu’s strongcommitment to coordinating research efforts,socontributing to the realisation of the europeanresearch area and europe’s competitiveness goals.in the cooperation specific programme six areasare identified where a jti could have particularrelevance:hydrogen and fuel cells,aeronauticsand air transport,innovative medicines,embed-ded computing systems,nanoelectronics and gmes (global monitoring for environment andsecurity).
en effet,la grèce et le royaume-uni ont informé à plusieurs reprises la commission qu’ils ne pratiquent aucun test surles animaux pour la mise au point des produitscosmétiques et l’évaluation de leur innocuité.pour la première fois,la commission a reçu desinformations sur les types d’expériences pratiquées sur les animaux dans les États membres.cependant,les informations envoyées à la commission par les États membres montrent combienil est difficile de produire des chiffres exacts surl’expérimentation animale dans le domaine desproduits cosmétiques. les données pertinentessont rassemblées et produites de différentesmanières dans toute l’union européenne.