Results for strud translation from English to French

lcst numbcl any later and strud( certificata musl be be a an item make on the space
(signature) (1) marquer d'un x la mention applicable.

in a strud wall construction, a u-shaped bracket (r) is fixed within a horizontal channel member (c) and has, at his outer ends, a pair of flanges (13, 15) formed with pockets which receive the inturned flanges (m) of a channel-section upright stud (s): the horizontal channel member (c) is free to move vertically relative to the stud (s) but the stud is restrained against moving sideways; because the sides of the bracket, between its base (10) and its flanges (13, 15), are fixed to the opposite sides of the channel member (c), the bracket effectively secures the two sides of the channel member against sideways deflection.
dans une construction de paroi à poteaux métalliques, un support (c) en forme de u est fixé dans un élément (c) en u horizontal et comporte, à ses extrémités extérieures, deux rebords (13, 15) formés en cul-de-sac destinés à recevoir les rebords (m) tournés vers l'intérieur d'un poteau (s) vertical à section en u : l'élément (c) en u horizontal peut être déplacé librement dans le sens vertical par rapport au poteau (s), mais le poteau est limité dans ses mouvements latéraux ; comme les côtés du support, entre sa base (10) et ses rebords (13, 15), sont fixés aux côtés opposés de l'élément (c) en u, le support permet de fixer efficacement les deux côtés de l'élément en u de manière à empêcher un fléchissement latéral.