Results for study first translation from English to French

studies first...
de la réflexion...

study first published in 1995, based on 1991 data
etude publiée pour la première fois en 1995 et portant sur des données de 1991.

oecd pisa study—first results for canadians aged 15.
adresse internet : (consulté le 25 février 2002).

the study first presents a statistical portrait of immigration trends.
l'étude se veut d'abord un portrait statistique des tendances de l'immigration.

study first decision focus on unexplained contradiction with general views
première décision prise par la commission

the study first dened and then distinguished between signicant and innovative initiatives.
cette étude dénit puis distingue les initiatives importantes et innovantes.

this is why i think it is a good idea to carry out a feasibility study first.
c' est pourquoi il me paraît judicieux de réaliser une étude de faisabilité avant de créer cet observatoire.

the public health agency of canada participated in the study's first phase.
l'enquête sur la poussière domestique au canada est une étude nationale en quatre phases échelonnées sur quatre ans, menée par santé canada. l'agence de la santé publique du canada a participé à la première phase de cette enquête.

the study first of all identifies the "postal behaviours" of businesses and households.
l’étude cerne d’abord les "comportements postaux" des entreprises et des ménages.

1 this case study first appeared as chapter four in wanda wuttunee, in business for ourselves:
1 cette étude de cas a d'abord été publiée dans in business for ourselves:

the study first describes the characteristics of seaplane accidents which differentiate them from other aeroplane accidents.
l'étude décrit d'abord les caractéristiques des accidents d'hydravions et montre ce qui les différencie des autres accidents d'aviation.

case study: first nations fiscal and statistical management act and the first nations financial management board
Étude de cas:loi sur la gestion financière et statistique des premières nations et conseil de gestion financière des premières nations

the study first analyzes various situations and types of use of signs on the internet (part 1).
l’étude analyse dans un premier temps différentes situations et divers types d’utilisation de signes sur l’internet (partie 1).

it provides aboriginal students with the opportunity to study first-year property law before they enter law school.
le programme permet aux étudiants autochtones de suivre un cours de première année sur le droit des biens avant de commencer leurs études dans une faculté de droit.

the study first characterizes fiscal relationships for indigenous peoples and then makes recommendations that are pertinent to the canadian context.
l’étude établit d’abord les caractéristiques des relations financières pour les peuples autochtones, puis formule des recommandations pertinentes pour le contexte canadien.

study first nations people with ra and their first–degree relatives to learn how to detect the disease earlier.
mener une étude sur les membres des pn atteints de pr et sur leurs parents au premier degré pour apprendre comment détecter plus tôt la maladie.

2. the study first reviews the rationale for the existing rcus, their functions and the institutional arrangements that have been put in place.
2. l'étude rappelle, dans un premier temps, la raison d'être des unités de coordination régionale (ucr) existantes,; leurs fonctions ainsi queet les arrangements institutionnels qui sont en place.

the study first describes the existing measures for managing legal immigration, and then analyses the relationship between legal and illegal migration flows.
l'étude décrit, en premier lieu, les mesures existantes pour gérer l'immigration légale, elle analyse ensuite la relation entre les flux migratoires légaux et illégaux.

the study first defines metropolitan regions — or census metropolitan areas (cmas) — with 500,000 or more inhabitants.
l’étude définit d’abord les régions métropolitaines, soit les régions métropolitaines de recensement (rmr) de 500 000 habitants ou plus.

division 1 the first biological monitoring studies first study design 10.
section 1 premiÈres Études de suivi biologique premier plan d'étude 10.