Results for sub flow translation from English to French

sub-flow
sous-fluxxliff inline tag name

sub-critical flow
écoulement fluvial

and the sub flow passage
et le passage de sous-écoulement

sub-surface flow reed bed
roselière sub-surfacique

low sub-flow smoke type cigarette
cigarette du type a fumee a faible courant secondaire

side is fed from the sub flow passage
est acheminé du côté passage de sous-écoulement

energy sub-flows
les filieres de l'energie

and, at the same time, the cooling liquid on the sub flow passage
() en même temps, le liquide de refroidissement du côté passage de sous-écoulement

a divider for dividing said gas flow into at least a main flow and a sub flow
une cloison servant à diviser l'écoulement de gaz en au moins un écoulement principal et un écoulement auxiliaire

wherein said main flow is fed into said main filter and said sub flow is fed into said parallel filter
ledit écoulement principal étant acheminé dans le filtre principal et ledit écoulement auxiliaire étant acheminé dans ledit filtre parallèle

these sub-flows then become one again.
ces flux partiels sont ensuite réunis.

a main flow passage for a cooling liquid and a sub flow passage for a cooling liquid are provided in that order from the cooling face side
un passage d'écoulement principal pour liquide de refroidissement et un passage de sous-écoulement pour liquide de refroidissement sont formés dans cet ordre à partir du côté face de refroidissement

the expelled and enriched contaminating substance is separated from the gas in a second separation process carried out in a sub-flow loop
la substance contaminante expulsée et enrichie est séparée du gaz dans un second procédé de séparation mis en oeuvre dans une boucle de sous-flux

device for dividing a flow of lumpy material into two sub-flows
dispositif pour diviser un flux de matÉriau agglomÉrÉ en deux sous-flux

device for distributing a flow of bulk material amongst several sub-flows
dispositif pour repartir un courant de produit en vrac en plusieurs courants partiels

method and device for distributing a flow of bulk material amongst several sub-flows
procede et dispositif pour repartir un courant de produit en vrac en plusieurs courants partiels

method and device for regulating individual sub-flows of a system for conveying fluid media
procede et dispositif de reglage de differents flux partiels d'un systeme de transport destine a des agents fluidiques

stateful inspections may be accomplished while maintaining a state of a parent flow and any sub-flows
des inspections dynamiques peuvent être réalisées tout en maintenant un état d'un flux parent et d'éventuels flux secondaires

the energy source provides means to restore kinetic energy to the sub-flow currents and increase the number of passes below the slag cover, thereby further enhancing inclusion float out.
la source d'énergie fournit les moyens de rétablir l'énergie cinétique des courants de sous-écoulement et d'accroître le nombre de passes sous la couche de scorie, ce qui permet d'améliorer encore l'écoulement de sortie des inclusions.

a plurality of nozzles (nz) protruded into the main flow passage through a partition wall for partitioning the sub flow passage and the main flow passage from each other are arranged in the flow passage direction in the main flow passage
une pluralité de buses (nz) faisant saillie dans le passage d'écoulement principal à travers une paroi de séparation destinée à séparer le passage de sous-écoulement du passage d'écoulement principal sont disposées dans le sens de passage d'écoulement du passage d'écoulement principal