Results for subledger translation from English to French

foreign currency reserves subledger
grand livre auxiliaire des réserves de change

• t901b subledger federal credit
• t901b crédit fédéral pour les livres auxiliaires

• t1187 notice of assessment – subledger accounts
• t1187 avis de cotisation (livres auxiliaires)

undp was not performing general ledger to subledger reconciliations on a regular basis.
le pnud n'avait pas procédé périodiquement à des rapprochements entre le grand livre et les livres subsidiaires.

the collected data were uploaded into the fixed asset subledger to create a fixed asset register.
ces données ont été saisies dans le grand livre auxiliaire des biens durables afin de créer un registre des biens durables.

amount per encounters subledger is $887 versus amount per k&n of $849.
le montant du grand livre auxiliaire de rencontres est de 887 $ par rapport à 849 $ selon k&n.

it is important that national defence ensures that the information in the subledger is accurate, complete and reconciled to the amounts recorded in the general ledger.
il importe que le ministère de la défense nationale veille à ce que l’information dans le grand livre auxiliaire soit exacte, complète et rapprochée avec les montants inscrits dans le grand livre général.

the capital asset subledger system used to capture the data for land, buildings, and works has not been reconciled to the general ledger in a timely and accurate manner.
l’information du système du grand livre auxiliaire des immobilisations, qui sert à saisir les données sur les terrains, les bâtiments et les ouvrages, n’a pas été rapprochée avec celle du grand livre général en temps opportun et avec exactitude.

it is important that national defence ensures that the information in the subledger is accurate, complete and reconciled to the amounts recorded in the general ledger. financial statements of the government of canada 2.
il importe que le ministère de la défense nationale veille à ce que l’information dans le grand livre auxiliaire soit exacte, complète et rapprochée avec les montants inscrits dans le grand livre général.

the court of auditors ' report noted a lack of any commitments accounting system which had caused great concern; that it was difficult to track project development simply and coherently; and that the ecb had engaged a company of consultants to run some foreign currency reserve subledger projects in july 1998, but by the end of the year the ecb had still not designated a full-time manager for this project, although that was essential for the monitoring of the consultants ' work.
le rapport de la cour des comptes notait l' absence de tout système de comptabilisation des engagements, ce qui a suscité une vive préoccupation. en outre, il notait qu' il était difficile de suivre le développement de projets de manière simple et cohérente et que la bce a engagé un cabinet de consultants en vue de mener certains projets relatifs au grand livre auxiliaire des réserves de change au mois de juillet 1998, mais qu' à la fin de l' année, la bce n' avait toujours pas désigné de chef de projet à temps plein, pourtant indispensable pour contrôler le travail des consultants.