Results for sueded translation from English to French

sueded cloth
tissu chamoisé

a knitting needle for knitted sueded fabric is provided.
cette invention concerne une aiguille à tricoter pour tissu suédé tricoté.

a process for abrading fabrics to produce a sueded hand is provided
l'invention concerne un procédé d'émerisage de tissus, conçu pour produire un toucher suédé

a process for abrading fabrics to produce a sueded hand is provided.
l'invention concerne un procédé d'émerisage de tissus, conçu pour produire un toucher suédé.

knitting needle for knitting sueded fabrics and methods of knitting sueded fabrics
aiguille a tricoter utilisee pour tricoter des tissus suedes et procedes de tricotage de tissus suedes

artificial sueded leather being excellent in flame retardance and method of producing the same
cuir artificiel suede presentant d'excellentes proprietes ignifuges, et son procede de fabrication

sueded materials on a base of textiles are considered to be products of heading 59.07.
des matières suédées posées sur une base de matière textile sont considérées comme étant des produits relevant de la position 59.07.

the coating has been embossed to give the appearance of grained leather, or abraded to give the appearance of sueded leather.
le revêtement a été marqué en relief pour donner l’aspect du cuir grainé ou poncé pour donner l’aspect d’un cuir velours.

made from high performance 'dance logic' softly sueded fabric, with anitmicrobial action to maintain fabric freshness.
conçue suivant une « logique de danse», et faite dans un tissu suédé, léger, avec une action anitmicrobial afin de maintenir la fraîcheur du tissu.

imitation leather is "leather-like" and has the appearance and the feel of either full grain leather or sueded leather.
b. de cuir reconstitué - les chaussures dont les dessus sont en cuir reconstitué sont classées à la position 64.05.

a. natural leather - whether full grain, patent, patent laminated or sueded, of chapter 41 of the customs tariff schedule.
a. de cuir naturel - cuir pleine fleur, cuir verni, cuir plaqué ou cuir velours, conformément au chapitre 41 de l’annexe du tarif des douanes.

this footwear is classified under headings64.01, 64.02 and 64.05. sueded materials on a base of textiles are considered to be products of heading59.07.
les chaussures dont le dessus est recouvert de cette matière sont classées aux positions64.01, 64.02 et 64.05.

however, consoltex did not provide any information to the tribunal to support its statement that it "has fabrics, which have a ‘sueded’ look.
cependant, consoltex n’a fourni aucune information au tribunal à l’appui de sa déclaration selon laquelle « certains de ses tissus ont une apparence "suédée" [4] » [traduction].

revenue canada was of the opinion that the subject fabrics do not have a "sueded look," as neither side of the nonwovens has the characteristic velvet-like nap finish of suede leather.
revenu canada était d’avis que les tissus en question n’étaient pas «suédés» puisque aucun des côtés des nontissés n’a été fini avec un velouté semblable au velours, caractéristique du suède.

(landes) of granby, quebec, for the immediate and permanent removal of the customs duty on importations, from all countries, of bonded fibre fabrics, impregnated or saturated with binders, primarily of polyester latex composite, with a sueded look (ground or buffed) surface, uniform and suitable to accept solvent based inks without distortion, for use in the production of labels to be affixed on the outside of garments (the subject fabrics).
(landes) de granby (québec), une demande de suppression immédiate et permanente des droits de douane sur les importations, de tous les pays, de nontissés de fibres par liant, imprégnés de liants, constitués principalement d’un composite de polyester et de latex, suédés (poncés), uniformes et pouvant recevoir des marquages à l’encre à solvant sans subir de déformations, destinés à être utilisés dans la production d’étiquettes apposées à l’extérieur des vêtements (les tissus en question).