Results for suffer from liver or kidney problems translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

suffer from liver or kidney problems

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

if you suffer from liver or kidney problems.

French

si vous souffrez de problèmes hépatiques ou rénaux.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

liver or kidney problems

French

des problèmes hépatiques ou rénaux.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

have liver or kidney problems

French

i vous avez des problèmes de foie ou de reins ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you suffer from kidney problems,

French

vous êtes atteinte de problèmes rénaux,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• have liver or kidney problems

French

• ont des problèmes au niveau du foie ou des reins;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have liver or kidney problems

French

vous avez des troubles du foie ou des reins

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you suffer from kidney problems,

French

si vous êtes atteinte de problèmes rénaux,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- if you suffer from kidney problems

French

- si vous avez des problèmes de reins

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- if you suffer from liver problems.

French

- si vous avez une maladie du foie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- if you suffer from kidney problems;

French

- si vous présentez des problèmes rénaux;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you have liver or kidney problems.

French

i vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• have or had liver or kidney problems.

French

• le patient souffre ou a déjà souffert d'un trouble du foie ou des reins;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you suffer from serious kidney problems.

French

si vous avez une maladie rénale grave.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-if you suffer from severe liver or kidney disease

French

sang.-si vous êtes atteint d'une grave maladie du foie ou des reins.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you have severe liver or kidney problems

French

i vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux graves

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

· if you suffer from severe kidney problems;

French

-si vous avez des taux élevés de phosphatase alcaline,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- if you have or had liver or kidney problems

French

- si vous avez ou avez eu des affections hépatiques ou rénales;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- if you have severe liver or kidney problems.

French

si vous prenez un ou des médicaments mentionnés ci-dessous (voir « prises d’ autres

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

liver or kidney disease

French

maladie du foie ou des reins

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

English

liver or kidney disease;

French

une maladie hépatique ou rénale ;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,573,248 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK