Results for sugata translation from English to French

sugata mitra shows how kids teach themselves
sugata mitra montre comment les enfants apprennent par eux-mêmes.

sugata mitra: the child-driven education
les nouvelles expériences de sugata mitra dans l'auto-apprentissage

sugata mitra: build a school in the cloud
sugata mitra : construire une ecole dans le cloud

sugata mitra: i took the experiment to south africa.
sugata mitra : j'ai porté l'expérience en afrique du sud.

sugata mitra: the reason i ended with the face of this young lady over there is because i suspect many of you know her.
sugata mitra : la raison pour laquelle je finis par filmer le visage de cette jeune fille est que je pense que la plupart d'entre vous la connaissent.

maru-zushi or sugata-zushi; goya chanpuru (stir fry); takoraisu (taco rice).
sauce soja soka senbei; yakitori; tempura; tsukemono; avec des crevettes soja, en poudre gokabo (sucreries) soja miso; miso d'orge; sauce soja; yuba; edo amamiso sauce à spaghetti spaghetti truite plats de poisson frais pâtes alimentaires diverses plats de pâtes alimentaires légumes, fougère aigle

dr. sugata mitra, head of the centre for cognitive sciences in india, initiated an experiment in 1999 by installing a computer with free and unlimited access to the internet outside of his office in new delhi.
m. sugata mitra, chef du centre de sciences cognitives en inde, a lancé une expérience en 1999 en installant à la porte de son bureau, à new delhi, un ordinateur avec accès gratuit et illimité à l'internet.

this is a computer installed in the entrance to their slum by a revolutionary social entrepreneur called sugata mitra who has conducted the most radical experiments, showing that children, in the right conditions, can learn on their own with the help of computers.
il s'agit d'un ordinateur installé à l'entrée de leur bidonville par un entrepreneur social révolutionnaire appelé sugata mitra qui a adopté les expériences les plus radicales, montrant que les enfants, dans de bonnes conditions, peuvent apprendre de leur propre chef à l'aide d'ordinateurs.

tonkotsu ramen; karashi mentaiko (a cod roe dish); chirimen (a salt fish); jidori-momoyaki; kamaboko (steamed, grilled, deep fried or boiled fish dish); maru-zushi or sugata-zushi; goya chanpuru (stir fry); mentiako (a fish row dish).
légumes, oignons verts fukagawa-don légumes, poivrons verts tsukemono légumes, pommes de terre nikujaga (ragoût de pommes de terre et bœuf) légumes tempura; tsukemono (légumes marinés) vinaigres sushi wasabi soka senbei blé ou farine de blé soba (nouilles); udon (nouilles); sauce soja; soupe épicée aux boulettes de pâte; ningyo-yaki (gâteau en forme de poupée); tempura; yaki-manju (gâteau grillé à la pâte de haricots sucrés); onsen-manju (gâteau à la vapeur fourré de pâte de haricots sucrés); edo amamiso (pâte de haricots style « tokyo ») source :