Results for sulphur print translation from English to French

sulphur
soufre

sulphur.
sénilité précoce.

* sulphur
* teneur

sulphur print ­ hot­working reduction ratio lie­ht nasses
fig 2 analogie entre laminage et bipoinconnement plan

sulphur print ­ hot­working reduction ratio : 2 ­ heavy passes
tableau 10 essais de traction, taux de corroyage 5 fortes passes

a sulphur print was prepared from one of the cut surfaces so exposed.
sur l'une des surfaces de coupe,on a effectué des empreintes baumann.

home > the canadian encyclopedia > mining and metallurgy > sulphur print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > exploitation minières et métallurgie > soufre pour imprimer

sulphur prints on longitudinal sections
lignes de ségrégation soufre en forme de cône verticales(veines sombres)

were found. if the pattern of degree of purity is compared with the contours of the sulphur print, the 105 t ingot (fig.
si l'on compare la distribution des degrés de propreté avec les figures de l'empreinte 'baumann,on s'aperçoit que,pour le lingot de i05 t.

the distribution of the sulphur is shown by a sulphur print, that of a radioactive element by autoradiography (41) (42).
la répartition du soufre sera révélée par une empreinte baumann, celle d'un élément radio­actif par une autoradiographie (41) (/+2) .

in the field of influence of the rotating field a zone of low level of residuals was observed which appeared as 'white stripes' on a sulphur print.
etant donné que les dépenses d'utilisation mathématique de ces modèles dépendent avant tout du mode de calcul dans l'es-

fig.105a shows the sulphur and phosphorus segregation on a sulphur print of a longitudinal section through the 105t ingot. particularly marked is a segregation fringe narrowing conically from below upwards.
la figure 103 a montre les ségrégations du soufre et du phosphore sur une empreinte baumann exécutée sur une coupe longitudinale d'un lingot de 105 t. un cerne de ségrégation,qui se propage en forme de cône du bas vers le haut du lingot,est particulièrement accusé.

in this case, less than 25 % of the sulphur prints have a segregation index higher than 6.
dans ce cas, moins de 25 96 des empreintes baumann présentent un indice de ségrégation supérieur à 6.

a sulphur print from a longitudinal section through the 500t ingot illustrated in fig.105b, shows that the foot of the ingot, the centre axis and the border zone of the ingot are essentially free from ghost lines.
l'empreinte baumann sur une coupe longitudinale du lingot de 300 t. montre ( voir la figure 103 b) que le pied,le milieu et la peau du lingot ne présentent pas de veines sombres. bres.

because of the much smaller degree of seg regation in continuously cast products, homogeneity is greatly improved. the sulphur prints in fig.
la ségrégation plus faible de la coulée continue vis­à­vis de la coulée en lingotières mé­plates conduit à une amélioration notable de l'homogénéité des tôles obtenues.

sulphur prints are generally used in practice for the quality control of continuously cast material, especially for the evaluation of solidifica­ tion structures and centre line segregation.
pour le contrôle de qualité des produits de coulée continue,en particulier, pour apprécier la structure de solidification et la ségrégation médiane,on a habituellement recours dans la pratique industrielle,aux empreintes bau mann.

in addition, for bulging deflections greater than 1.5 mm, 80 % of the sulphur prints have been rated higher than 6.
de plus, pour des flèches de gonflement supérieures à 1,5 mm, 80 % des empreintes baumann ont été cotées au-dessus de 6.

in order to overcome these experimental difficulties, from all the casts made in the course of one month we have listed those for which sulphur prints of samples of slabs cast at steady speeds have been prepared.
afin de surmonter ces difficultés expérimentales, nous avons recensé parmi toutes les coulées réalisées au cours d'une période d'un mois, celles durant lesquelles des empreintes baumann relatives à des portions de brames coulées en régime perma­

about us topics publications weather home sunday, august 10, 2008 > > home > pollution sources > fossil fuels > fuel regulations > sulphur in gasoline regulations print-friendly
À notre sujet quoi de neuf publications météo accueil le 10 août 2008 navigation: > accueil > sources de pollution > combustibles fossiles > carburant règlements > règlement sur le soufre dans l'essence pour imprimer

about us topics publications weather home sunday, august 10, 2008 > > home > pollution sources > fossil fuels > fuel regulations > sulphur in diesel fuel regulations print-friendly
À notre sujet quoi de neuf publications météo accueil le 10 août 2008 navigation: > accueil > sources de pollution > combustibles fossiles > carburant règlements > règlement sur le soufre dans le carburant diesel pour imprimer