Results for sun drenched translation from English to French

the perfect spot to spend a sun drenched afternoon.
l'endroit parfait pour passer une après-midi ensoleillée.

it is the corn growing, the sun-drenched caribbean.
tout dépend de la manière dont la femme et l’homme s’inscrivent dans ce temps quotidien. il est certain cependant que, s’il constitue une charge horaire sans reconnaissance ni valorisation productive qui pèse sur les épaules des femmes, il se convertit en une condamnation quotidienne et gratuite.

sun-drenched seaside holiday home close to venice.
maison de vacances en bord de mer ensoleillé, proche de venise.

one day on our sun-drenched editors received a letter.
un jour, sur nos rédacteurs ensoleillées reçu une lettre.

sun-drenched seaside holiday home, pool, close to venice.
maison de vacances en bord de mer ensoleillé, avec piscine et proche de venise.

enjoy open concept living with high ceilings and sun drenched windows.
profiter de ce concept à aire ouvert avec ces hauts plafond et de grande fenêtre procurant plein soleil.

malta – small but wonderful and, above all, sun-drenched.
malte, une île petite mais avec tout ce qu’il faut, et surtout beaucoup de soleil.

it is a cost-effective solution for such a sun-drenched continent;
ceci en termes de coûts, pour un continent qui bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel.

discover and savour the authentic provence, its sun-drenched atmosphere and its landscapes.
découvrez et savourez, la provence authentique, son ambiance ensoleillée et ses paysages.

because of its excellent weather, lisbon guarantees you to have a sun-drenched seminar.
cerise sur le gâteau, son excellent climat qui vous garantira un séminaire ensoleillé.

the sun-drenched colonial seaside town is both dramatic in setting and diverse in its appeal.
le soleil inonadant le bord de mer de la ville est tellement spectaculaire dans un cadre que fils dans ses divers attraits.

juicy, bright, sun-drenched, aromatic fruits are not just a delicacy gracing the table.
les fruits juteux, lumineux, ensoleillées, aromatiques ne sont pas seulement une délicatesse préférée et la décoration de la table. avez-vous pensé de toutes les couleurs qui sont nommés d'après des fruits?

dive for pearls off the sun drenched beaches of a tropical island! collect pearls as much as you can!
plongée pour les perles au large des plages inondées de soleil d'une île tropicale! perles collect autant que vous le pouvez!

scientists guide you to islands and sun-drenched waters as they document the health and beauty of coral reefs.
des scientifiques vous guideront dans ces îles et ces eaux pénétrées de soleil où ils étudient la beauté et la santé des récifs.

the subtropical, sun-drenched island of madeira is an ideal location for your corporate event or business meeting.
l’île subtropicale, baignée de soleil de madère est un lieu idéal pour votre événement professionnel ou votre réunion d’entreprise.

here you will find the real provence; sun-drenched rolling hills overgrown with pine trees and only the hum of the crickets.
ici vous trouverez la vraie provence: des collines ensoleillées plantées de pins et seulement le bourdonnement des grillons.

sun drenched beaches, cool ocean breezes, and numerous romantic hideaways make florida an excellent spot for newlyweds to spend their honeymoon.
plages ensoleillées, des brises frais de l'océan, et de nombreux refuges romantiques floride faire un excellent point de départ pour les jeunes mariés de passer leur lune de miel.

a unique fully furnished farmhouse built on a sun-drenched location, faithfully depicting the guarantee of a daylong embrace by the sun.
une ferme unique, entièrement meublé construit sur un emplacement ensoleillé, dépeignant fidèlement la garantie d’une étreinte d’une journée par le soleil.

the agenda for development and the agenda for peace make this as clear as the brilliant and pollution-free waters of our sun-drenched lagoons.
l'agenda pour le développement et l'agenda pour la paix le montrent aussi clairement que les eaux limpides et pures de nos lagons ensoleillés.

mediterranean motogp experience at valencia or the sun drenched circuit of jerez. for a lot of track time valencia can be booked as 2 days, jerez as a one day if you wish.
pour beaucoup de roulage libre choississez valence pour 2 jours,jerez sur demande à la journée.