Results for surveying apparatus translation from English to French

surveying apparatus
instrument topographique

electronic surveying apparatus
appareil électronique d'arpentage.

resistivity surveying apparatus.
appareil pour l'arpentage de la résistance spécifique.

surveying apparatus and instruments
appareils et instruments géodésiques

gnss surveying methods and apparatus
procÉdÉs et appareil de levÉ gnss

automatic tracking type surveying apparatus
un dispositif de releve du type a poursuite automatique

area surveying apparatus and communication system.
dispositif de surveillance d'un espace et système de communication.

electromagnetic geophysical surveying apparatus and system.
système et dispositif électro-magnétique de prospection géophysique.

a surveying apparatus and method for compensation reports
appareil de realisation d'enquetes et procedes de rapports de remuneration

method and apparatus for surveying ground.
méthode et appareil pour explorer le sol.

apparatus and method for surveying flow signals
appareil et procede permettant de controler des signaux de debit

method and apparatus for surveying terrain resistivity
procede et appareil d'etude de resistivite des sols

collimating direction controlling apparatus for surveying instrument
dispositif de commande de direction de collimation pour instrument d'arpentage

position detecting device and inclination sensor device of surveying apparatus using the same, and position measuring method
dispositif de détection de position et dispositif de capteur d'inclinaison d'un appareil de surveillance l'utilisant, et procédé de mesure de position

the method as defined in any one of claims 1 to 3, wherein the point of original is a point where a surveying apparatus is installed.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel le point d'origine est un point où un appareil d'arpentage est installé.

the surveying apparatus has a known position and orientation relative to the measuring beam (m) while preferably being embodied as a survey camera.
l'appareil d'ensemble présente une orientation et une position connues par rapport au faisceau de mesure (m) et cet appareil est avantageusement une caméra d'ensemble.

a three-dimensions measuring method as defined in claim 2, wherein said surveying apparatus is a lightwave range finder freed from the use of a corner cube.
procédé de mesure tridimensionnelle selon la revendication 2, selon lequel ledit dispositif de surveillance est un détecteur de portée d'onde lumineuse exempt de l'utilisation d'un cube de sommets.

the automatic surveying apparatus (1000) according to claim 1, further comprising encoders (76, 85) for reading horizontal and altitude angle graduations.
appareil d'arpentage automatique (1000) selon la revendication 1, comprenant de plus des codeurs (76, 85) pour lire des graduations d'angle horizontal et d'angle d'élévation.

the surveying apparatus (3) according to any one of claims 1 to 8, wherein the position at which said reflector (2) exists is announced by a sound or voice
appareil d'arpentage (3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la position dans laquelle se trouve ledit réflecteur (2) est annoncée par un son ou une voix

the surveying apparatus (3) according to any one of claims 1 to 7, wherein a direction of movement of an axis of collimation is displayed by an arrow on the screen (40a) of said monitor (40).
appareil d'arpentage (3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel un sens de mouvement d'un axe de collimation est affiché par une flèche sur l'écran (40a) dudit moniteur (40).