Results for susu translation from English to French

susu
platanista

/soso/susu
soso/susu

gangs susu
dauphin du gange

susu sumaila sanusi
susu sumaila sanusi

susu collectors are among the oldest groups of financial operators in africa.
les collecteurs susu figurent parmi les groupes les plus anciens d'opérateurs financiers en afrique.

masu has evolved from the susu system, which female entrepreneurs established to help themselves.
elle est le produit du réseau susu, que des entrepreneuses ont mis sur pied pour s'aider elles-mêmes.

for similar reasons, the susu group tended to be blamed for the real or alleged failings of the current authorities.
pour des raisons analogues on avait tendance à imputer au groupe susu les défauts réels ou présumés des autorités en place.

in west africa, susu or esusu collectors provide access to credit as well as the possibility to save and withdraw money for a small fee.
en afrique de l’ouest, les collecteurs susu ou esusu fournissent l’accès au crédit ainsi que la possibilité d’épargner et de retirer l’argent, moyennant le paiement d’une petite commission.

besides billy, other members of his family who also have been educated in traditional malinke and susu rhythms and also having years of teaching experience will teach us.
en plus de billy, il y aura d´autres professeurs de la famille pendant le stage qui ont été éduqué dans les rythmes traditionnels des malinkés et susus avec billy et qui tiennent des années d´expérience en donnant le cours.

at the end of the period, the susu collector renders the accumulated savings to the client, keeping one day's savings as commission.
À l’expiration de cette période, le collecteur susu restitue l’épargne cumulée au client, en retenant l’épargne correspondant à un jour, en tant que commission.

banks nonbanks informal the bank of ghana (bog) rural banks commercial and development banks savings and loans companies (s&ls) credit unions discount houses, building societies, leasing and hire purchase companies, and venture capital funding companies bodies that cater to the financial needs of sses, such as the national board for small-scale industries and the fund for small and medium enterprises development, which administer various donor-sponsored credit funds ngos guarantee funds private money lenders susu collectors rotating savings and credit associations, such as the susu system, and other self-help associations, such as business associations, amassachina groups, and work groups traders and distributors of farm inputs friends, relatives, and personal savings hazards, such as droughts, floods, and pests.
banques institutions non bancaires secteur informel bank of ghana ( bog ) banques rurales banques commerciales et de développement sociétés d'épargne et de crédit ( sec ) caisses d'épargne et de crédit maisons de réescompte, société d'épargne immobilière, sociétés de crédit-bail et de location-vente et sociétés d'investissement en capital-risque organismes répondant aux besoins financiers des petites entreprises, tels le nbssi et le fusmed qui administrent des caisses de prêt parrainées par des organismes d'aide ong fonds de garantie prêteurs privés encaisseurs du réseau susu association d'épargne et de crédit différé, comme celles du réseau susu, et autres groupes d'entraide, tels les associations de gens d'affaires, les groupes amassachina et d'autres groupes de travail commerçants et distributeurs de fournitures agricoles amis, membres de la parenté, épargnes personnelles petites entreprises à vocation agricole ou para-agricole implantées en milieu rural sont disséminées dans de vastes régions isolées où les risques naturels, comme les sécheresses, les inondations et les dévastations causées par les ravageurs, sont nombreux.