Results for swallowed in amazement translation from English to French

he stared in amazement.
stupéfait, il ouvrit de grands yeux.

then they stopped in amazement.
ensuite ils s'arrêtèrent avec stupéfaction.

she gazed at him in amazement.
elle leva sur lui un regard étonné.

the priest walked away in amazement.
. .

"yes," replied phoebus in amazement.
– oui, répondit phœbus stupéfait.

"good heavens!" i cried, in amazement.
« mon dieu ! » m’exclamai-je stupéfait.

in amazement, i often exclaimed, “what revolutionaries!”
et, à part moi, je m'écriais, stupéfait: -des révolutionnaires !

as i look at the bill i shake my head in amazement.
ce projet de loi m'étonne vraiment.

in amazement they looked about them for some way of escape.
ils se demandaient avec inquiétude comment ils sortiraient de cette impasse.

may be harmful if swallowed, in contact with skin or if inhaled
peut être nocif en cas d'ingestion, de contact cutané ou d'inhalation

mr. speaker, i stand in amazement at what i have just heard.
monsieur le président, je suis ébahi par ce que je viens d'entendre.

she simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
elle m'a simplement regardé avec étonnement et s'en alla sans dire un mot.

i stood by the side of harry gibb, staring in amazement at his walls.
debout à côté de harry gibb, j'observais ses murs avec étonnement.

question: once i nearly fell off my (beer)bar stool in amazement.
question: d'étonnement, je suis quasiment tombé de mon tabouret de bar (à bière).

like other pesticides, paraquat concentrate can be fatal if swallowed in sufficient quantities.
comme tout autre produit phytopharmaceutique, le paraquat concentré, avalé en quantités suffisantes, peut entraîner la mort.

mr. speaker, i listen in amazement to members of the bloc speak to jurisdictional issues.
monsieur le président, c'est avec étonnement que j'écoute les députés du bloc québécois parler des questions de compétence.

the tablet may be swallowed in tablet form or may be dissolved or dispersed in water, and drunk.
le comprimé peut être avalé sous cette forme ou il peut être dissous ou dispersé dans de l'eau avant d'être bu.

- did i dream it? the child raised his head and looked in amazement at the mouse.
- ai-je rêvé? l'enfant leva la tête et regarda avec étonnement la souris.

an evil force field surrounded it. in amazement i looked at this evil heart and wondered what was its purpose .
etonnée j’observais ce cœur et me demandais à quoi il pouvait bien servir.

come and enjoy one of the best views of the valley you can find and stand in amazement at the vast beauty of our region.
profitez des plus belles vues sur la vallée et savourez l’immensité de nos espaces.