Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if they are the same, a replacement of a faulty washer can be done by merely swapping around the assembly.
si elles sont identiques, un remplacement d'une rondelle défectueuse peut être réalisé simplement en permutant l'ensemble.
in this instance there is little you can do except start swapping around the components in your machine to determine which one is failing.
dans ce cas, vous ne pouvez guère faire autre chose que d'intervertir les différents composants de votre matériel pour déterminer lequel est en cause.
the mold according to claim 1, comprising a said face (111b) for contacting and/or sliding on both supper and lower surfaces, and each of the faces (111b) for contacting and/or sliding is capable of being used for the caulking process by swapping around the upper and lower surfaces.
moule selon la revendication 1, comportant ladite face (111b) destinée à venir en contact avec et/ou glisser sur des surfaces à la fois supérieure et inférieure, et chacune des faces (111b) pour le contact et/ou le glissement peut être utilisée pour le processus de sertissage en intervertissant les surfaces supérieure et inférieure.