Results for swimmable translation from English to French

drinkable, swimmable, and useable?
l'eau du fraser : peut-on la boire, l'utiliser et y nager?

the water quality of the river north of the ring road must be swimmable.
la qualité de l'eau au nord du boulevard circulaire doit être telle qu'on puisse s'y baigner.

the lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it.
on peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire.

even water that may at first seem comfortably swimmable can drain your body’s heat and lead to hypothermia.
même l’eau dans laquelle on semble pouvoir nager confortablement peut vous faire perdre votre chaleur corporelle et vous conduire à l’hypothermie.

make your friends jealous this winter by holidaying in north queensland, with its balmy weather, palm trees and swimmable seas.
rendez vos amis jaloux cet hiver en prenant vos vacances dans le nord du queensland, une région agréable grâce à son climat doux, ses palmiers et ses plages.

◦ sustaining the fraser river basin sustaining the fraser river basin drinkable, swimmable, and useable?
◦ l'aménagement durable du bassin du fraser l'aménagement durable du bassin du fraser l'eau du fraser : peut-on la boire, l'utiliser et y nager?

six critical initiatives have been identified to move toronto toward the vision of drinkable, fishable, swimmable and aesthetically pleasing water and aquatic habitats:
six initiatives sont considérées comme essentielles à l'atteinte des objectifs de fourniture d'une eau qu'on peut boire et dans laquelle on peut pêcher et se baigner sans danger et d'habitats aquatiques agréables à l'oeil :

want to make your friends jealous this winter? tell them you're going to north queensland, and casually mention the balmy weather, palm trees and swimmable seas.
voulez vous rendre vos amis jaloux cet hiver ? dites-leur que vous allez dans le nord du queensland, et mentionnez au passage les atouts de cette région avec son climat doux, ses palmiers et ses plages.

the us-canada international joint commission (ijc) on the great lakes has as its goal achieving "drinkable, swimmable and fishable" status for the great lakes (21).
la commission mixte internationale (cmi) canado-américaine pour les grands lacs a pour objectif de faire en sorte que la population puisse boire l'eau des grands lacs, s'y baigner et y pêcher (21).