Results for swingarm translation from English to French

swingarm
bras oscillant

swingarm.
oscillant.

the swingarm.
du bras oscillant.

and the swingarm
et le bras oscillant

the swingarm for more
un ajustement plus précis de la

below the swingarm,
sous le bras oscillant.

and the bicycle swingarm
du vélo et son bras oscillant

frame to the swingarm.
continue du cadre au bras oscillant.

reduces the loads on the swingarm.
la charge sur le bras oscillant.

* ridigity of the swingarm was also revised.
* la rigidité du bras oscillant a également été révisée.

motorcycle with coaxial swingarm pivot and drive sprocket
motocyclette à pivot de bras oscillant coaxial et roue d'entraînement

arm below the swingarm, allowing a longer rear suspension stroke.
plus longue, ce qui permet un réglage plus précis de la suspension

* the design of the frame, rear suspension and swingarm create an
* la conception du châssis, la suspension arrière et le bras oscillant crée

* following the lines of the frame and rear shock, the swingarm also
* en suivant les lignes du cadre et l’amortisseur arrière, le bras oscillant

* the centre of gravity and key dimensions (swingarm pivot, output
* le centre de gravité et les dimensions critiques du châssis (positions

* thanks to the swingarm mounting plate, the frame does not need to use cross
* grâce à la plaque de montage du bras oscillant, le cadre ne nécessite aucun

the main difference and improvement has been the new swingarm; it is good and our suspension also.
la différence principale que nous y avons apportée est la pose d'un nouveau bras oscillant.

a pivotal swingarm is connected to the cam rail to rotate the cam rail upon pivotal motion of the swing arm
un bras pivotant est relié au rail à came pour faire tourner celui-ci lorsque le bras pivotant effectue un mouvement tournant

the swingarm is not subjected to asymmetric force that would twist it or pull it to one side, and can be made lighter
le bras oscillant n'est pas soumis à une force asymétrique qui le tordrait ou le tirerait d'un côté et il peut être rendu plus léger

the swingarm is not subjected to asymmetric force that would twist it or pull it to one side, and can be made lighter.
le bras oscillant n'est pas soumis à une force asymétrique qui le tordrait ou le tirerait d'un côté et il peut être rendu plus léger.