From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swollen tongue
langue gonflée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
swollen tongue (symptom)
gonflement de la langue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drug hypersensitivityb, hypersensitivityb, swollen tongue
hypersensibilitéb médicamenteuse, hypersensibilitéb, tuméfaction de la langue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
ascite, pancréatite, gonflement de la langue, dysphagie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain, nausea, diarrhoea, swollen tongue
augmentation du rythme respiratoire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
ueurs froides, contraction de la gorge, gonflement de la langue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dyspepsia abdominal pain, nausea, diarrhoea, swollen tongue
bronchospasme, embolie pulmonaire*, toux, respiration sifflante, tachypnée, dyspnée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ascites, pancreatitis, dysphagia swollen tongue, diarrhoea, nausea
ascite, pancréatite, dysphagie gonflement de la langue, diarrhée, nausées
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
duodénite, gastro- entérite, glossite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic- type reactions including facial swelling, swollen tongue and pharyngeal oedema1
réactions de type allergique, y compris gonflement facial, langue gonflée et œdème pharyngé1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was suffering horribly with thirst, and his swollen tongue and lips could hardly articulate a syllable.
il souffrait horriblement de la soif. sa langue et ses lèvres tuméfiées pouvaient à peine articuler un son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness with swollen tongue or lips, allergic reactions
réaction allergique grave entraînant une difficulté à respirer ou des sensations vertigineuses avec un gonflement de la langue ou des lèvres, réactions allergiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, swollen tongue, dyspepsia, constipation
pancréatite, péritonite, duodénite, gingivite, glossite, oedème de la langue, dyspepsie, constipation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, swollen tongue, dyspepsia, constipation dysgeusia
douleurs abdominales, nausées, vomissements, diarrhée
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)
réactions allergiques (par exemple réaction anaphylactique, oedème de quincke comprenant gonflement de la langue, oedème de la langue, oedème de la face, prurit ou urticaire)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common gingival bleeding, oral mucosal blistering, oral pain, vomiting, abdominal discomfort, abdominal pain, constipation, abdominal distension, dysphagia, faeces discoloured, swollen tongue, gastrointestinal motility disorder, flatulence
fréquent saignement gingival, vésicule sur la muqueuse buccale, douleur buccale, vomissements, gêne abdominale, douleur abdominale, constipation, distension abdominale, dysphagie, selles décolorées, gonflement de la langue, troubles de la motilité gastro-intestinale, flatulence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: