Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sxsirani
sxsirani
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
film sxs jadid
sxs film jadid usa
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadid irani sxs
sxs irani jadid
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
and fes el jadid.
le palais royal, puis fes el jadid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al—asr al—jadid
al—asr al—jadid
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004/11/05 - jadid
2004/11/05 - jadid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salah jadid (1970) 1/
salah jadid (1970) 1/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar el jadid, 1994. (arabic).
dar el jadid, 1994 (arabe).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attariq el jadid (altajdid movement)
le journal > du mouvement ettajdid
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4, avenue hay el jadid beni-ensar b.p. 53 - nador
4, avenue hay el jadid beni-ensar b.p. 53 - nador
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following day, the sla forces also attacked the village of khanzan-jadid.
le lendemain, elles ont attaqué aussi le village de khanzan-djedid.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pul-e-khumri or baghlan jadid district, baghlan province, afghanistan.
pul-e-khumri ou district de baghlan jadid, province de baghlan, afghanistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abderrazzak jadid (, born 1 june 1983 in fkih ben saleh) is a moroccan footballer.
abderrazzak jadid est un footballeur marocain né le à fkih ben salah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. at 1500 hours, an armed terrorist group abducted and killed staff sergeant azam jadid in zabadani.
À 15 heures, à zabadani, un groupe terroriste armé a enlevé et tué le sergent-chef azam jadid.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 23 may 1994 the government replied that no person had been detained because of a relationship to, or friendship with major general salah jadid.
715. le 23 mai 1994, le gouvernement a répondu qu'aucune personne n'avait été emprisonnée pour cause de relations ou d'amitié avec le général de division salah jadid.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunch at the heart of the medina in an old palace, in the afternoon carry on our the visit, the royal palace and fes el jadid.
déjeuner au cœur de la médina dans un ancien palais, l'après-midi continuation de la visite, le palais royal, et fès el jadid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 years later she sends a letter, revealing that she now lives in the askar al jadid refugee camp near nablus, married to a muslim and mother of eight.
24 années plus tard, elle envoie une lettre, révélant qu'elle vit maintenant dans le camp de réfugiés d'askar al jadid, près de naplouse, mariée à un musulman et mère de huit enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izzat charara baydoun, the psychological health of women among secular and religious people, dar al-jadid, beirut, 1998.
6. izzat charara baydoun, the psychological health of women among secular and religious people, dar al-jadid, beirut, 1998 (la santé psychologique des femmes dans les populations laïques et religieuses, dar al-jadid, beyrouth, 1998)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these persons were arrested in august 1993 shortly after the funeral of salah jadid, a former prisoner who died in custody on 19 august, after almost 23 years of detention without charge or trial.
ces personnes ont été arrêtées en août 1993, peu après l'enterrement de salah jadid, un ex-prisonnier qui était mort en prison le 19 août, après quelque 23 années de prison sans inculpation ni jugement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1966 february salah jadid leads an internal coup against the civilian baath leadership, overthrowing amin alhafez and arresting salah al-din al-bitar and michel aflaq.
1966 february salah jadid leads an internal coup against the civilian baath leadership, overthrowing amin al-hafez and arresting salah al-din al-bitar and michel aflaq.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: