Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table 1: design guidelines
tableau 1.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
table 1 coal data
tableau 1 : données sur les charbons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1 : ergonomic design model
tableau 1 : schema de l'approche ergonomique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
design data
- données de conception;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
. design data
:: les données relatives à la conception;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
design data:
données de montage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1 pharmacokinetic interaction data
tableau 1 interactions: données pharmacocinétiques
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
data for table 1
données pour le tableau 1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) design data;
g) les données relatives à la conception;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. design data
3.3 données concernant le modèle
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
technical/design data,
les caractéristiques techniques et de fabrication,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
storage of design data
procede base sur les caracteristiques spatiales et la hierarchie logique pour la memorisation compacte de donnees de conception de ci et d'operations associees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table 1. psilocarphus brevissimus population data.
reproduction et dispersion les espèces du genre psilocarphus sont des plantes annuelles qui occupent, la plupart du temps, des environnements humides printaniers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data sources: table 1
sources de données: tableau 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data format for table 1
format des données pour le tableau 1
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
method for interpreting design data
procede d'interpretation de donnees de conception et d'association d'informations de fabrication aux donnees et logiciels et systemes de mise en application du procede
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• reusability of product design data
• possibilité de réemploi des données de fabrication des produits;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure the design data are accurate.
s’assurer que les données de conception sont précises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly data requirements, see table 1.
«données mensuelles obligatoires», voir tableau 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
design data (paragraph 5.3.);
données concernant la conception (par. 5.3);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: