Results for take off performance translation from English to French

take off
décollage

take-off
envol

the off performance is improved.
le rendement de l'état non passant est amélioré.

dispatcher did not calculate take-off performance correctly;
ne calcule pas correctement les performances de décollage;

marking pen with excellent cap-off performance
marqueur pouvant rester longtemps decapuchonne

writing instrument excellent in cap-off performance
instrument d'ecriture conservant ses caracteristiques de fonctionnement une fois decapuchonne

take-off performance is calculated in legato on the take-off page.
les performances de décollage sont calculées dans une page de l'application legato réservée au décollage.

the take-off performance may be addressed in one of the following ways:
les performances de décollage peuvent être traitées de l'une ou l'autre des façons suivantes:

an incorrect aircraft weight was used to calculate take-off performance data.
la masse de l'aéronef utilisée pour calculer les données des performances de décollage était incorrecte.

• union dues check-off performance support corporate
• contrôle des cotisations syndicales support à la performance ministériel

aircraft take-off performance is based on utilizing maximum engine torque.
les performances de l'aéronef au décollage sont fondées sur l'utilisation du couple maximal du moteur.

take-off performance of the aircraft was calculated based on the following data:
les performances de l'appareil au décollage ont été calculées à partir des données suivantes :

antiperspirant stick compositions exhibiting improved wash-off performance
compositions antisudorales en baton s'eliminant mieux au lavage

airbus offers operational recommendations 32 to calculate take-off performance on a contaminated runway.
airbus offre des recommandations opérationnelles32 pour les fins de calcul des performances au décollage sur piste contaminée.

inadequate crew training and testing on the software used to calculate take-off performance. top of page
une formation et des tests insuffisants sur le logiciel utilisé pour calculer les performances de décollage.

(ii) required for air operators using rvr 1200 feet without certified take-off performance.
(ii) obligatoire pour les exploitants qui utilisent une rvr de 1 200 pieds sans performances de décollage approuvées.

because of equipment problems on the aircraft, the take-off performance calculations were completed by operations.
le calcul des valeurs des performances de décollage a été fait par le centre des opérations, en raison de problèmes liés à l'équipement à bord de l'aéronef.

in turn, this reduces the margin of engine power available and affects the overall take-off performance.
inversement, ces conditions réduisent la marge de puissance moteur disponible et ont un effet sur les performances générales de décollage.

(iv) take-off performance should be based on the speeds, thrust and drag established above.
(iv) les performances de décollage devraient être basées sur les vitesses, la poussée et la traînée établies ci-dessus.

furthermore, there is no requirement for operators to take into account such data when calculating aircraft take-off performance.
les exploitants ne sont pas non plus tenus de prendre en compte ces données lorsqu'ils calculent les performances au décollage de l'avion.