Results for take up someone on something translation from English to French

pent up someone
confiner quelqu'un

on something else.
sur autre chose.

take someone on a pub crawl
emmener quelqu'un faire la tournée des bars

set someone on edge
rendre quelqu'un nerveux

leaning on something.
en s'appuyant sur quelque chose.

dox someone on facebook
publier des informations à caractère personnel concernant quelqu'un sur facebook

put someone on the defensive
mettre quelqu'un sur la défensive

oops... i stepped on something.
oups… j’ai marché sur quelque chose.

to establish a tax on something
asseoir un impôt sur quelque chose

do you have someone on the line?
avez-vous quelqu'un en ligne?/avez-vous quelqu'un sur la ligne?

i had to see someone on business.
je devais rencontrer quelqu'un pour des affaires.

to have one's mind set on something
vouloir quelque chose à tout prix

launch a devastating attack on something
faire des critiques accablantes sur quelque chose

real intelligence is built on something else.
la véritable intelligence est fondée sur quelque chose d'autre.

to draw up someone's insurance record
reconstitution de la carrière d'assurance

ba: you touch on something very interesting.
ba: vous abordez un sujet très intéressant.

if someone takes up
si quelqu'un reprend

"there's always someone on pager.
nous sommes disponibles 24 heures par jour, sept jours par semaine.

he brags about 69 hours worth on something-
il se targue d'avoir consacré 69 heures à l'étude...

however the regulations are drawn up, someone will suffer.
quelle que soit la forme que prendront ces règles, il y aura un perdant.