From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout doucement
after all, after all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, tout doucement :
and then very softly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servir tout doucement.
serve carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout doucement, doucement.
tout doucement, doucement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fais "wowe" tout doucement.
"keep your hands still.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlez-lui tout doucement.
speak to him quite slowly. wave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la joie vient tout doucement.
joy comes softly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours, tout doux, tout doucement.
toujours, tout doux, tout doucement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le commerce allait tout doucement.
the shop did not do much business.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tout doucement, et comme retenue.
tout doucement, et comme retenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout doucement, elle a ajouté :
and then very softly she added,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout doucement, sans faire de bruit
all softly, without making noise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'approche tout doucement du but.
that's getting closer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ça revient à la mode tout doucement.
but it’s slowly coming around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout doucement, le combat tire à sa fin.
little by little the struggle is drawing to an end.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
janine : si on lui dit:«tout doucement».
janine: if you tell her “gently”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons la paix en silence, tout doucement
quietly quietly, let's make peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« j'ai vu ma mère changer tout doucement.
"you see this person whom you've known your entire life slowly change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mère commence sa préparation spirituelle tout doucement.
nurtured along life’s spiritual pathway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient tout doucement, accablé dans un char doré.
he comes very quietly, oppressed in a golden carriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: