Results for take us back please! translation from English to French

money back, please
restituez l’argent, s'il vous plaît

stand back, please.
recule, s'il te plaît.

you come back, please?
reviens s'il te plait

“pardon my french” back please !!!!!!
“pardon my french” back please !!!!!!

that would take us back to the tribal stage.
et cela remonte déjà à un certain temps.

this icon will take us back to the ‘list of users’.
cette icone permet de retourner au 'listing d'utilisateurs '.

mr. president, allow me to take us back to the year 1999.
monsieur le président, j'aimerais, si vous me le permettez, nous ramener à l'année 1999.

i want to take us back a few years to 1986, 1987 and 1988.
je veux nous ramener quelques années en arrière, aux années 1986, 1987 et 1988.

i want to take us back, in line with what mrs rühle was saying.
je souhaite que nous revenions sur ce que disait à l'instant mme rühle.

and so, to start helping that, i want to take us back to 1835.
et donc pour résoudre cela, je veux nous ramener dans le passé, en 1835.

and of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.
et bien sûr, nos thermomètres nous ramènent seulement 50 ans en arrière.

the bloc quebecois wants to take us back to the days when we had a deficit.
le bloc québécois veut nous ramener en situation de déficit.

the remarks by the representative of eritrea take us back to the cold-war era.
les calomnies du représentant de l'Érythrée nous ramènent à l'époque de la guerre froide.

the thousand and one scenic inventions take us back to our childhood wonder or ...fears.
les mille et une inventions scéniques et trouvailles visuelles nous amènent à retrouver le regard émerveillé, ou... effrayé, de notre enfance.

it takes us back to where we do not want to be.
cela nous ramène là où nous ne voulons pas être.

this takes us back to the two views of operational tempo.
voilà qui nous ramène à deux points de vue sur la cadence des opérations.

his painting takes us back to the very roots of his homeland.
l'origine de cette peinture est donc double, dés sa naissance.

this takes us back to the relationship between animal welfare and cost.
nous en revenons alors à la relation entre la protection des animaux et les coûts.

his story takes us back to 1969, when he was just 12 years old.
son histoire nous ramène à 1969, lorsqu'il n'avait que 12 ans.

this takes us back to the institutional conflict between the commission and the council.
ici, nous revenons au conflit institutionnel entre le conseil et la commission.