Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk, talk, talk to the hand get out of my face
parle, parle, parle à ma main maint'nant dégage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to the hand!
parle à ma main!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk to you
je veux te parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
to talk to you alone.
te parler seul.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to talk to you.
il veut te parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he, on the contrary is yearning to take you by the hand, and talk to you.
lui, au contraire, est désireux de vous serrer la main et de causer avec vous.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to talk to you.
je voudrais vous parler./j'aimerais te parler. / j'aimerais vous parler.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talk to you soon
passe un bon lundi
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talk to you.
je te parle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk, talk, talk to the hand leave me alone
parle, parle, parle à ma main c'est bon tu me lâches.(tu notes ?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to you later
oui ça l'est
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will talk to you.
i will talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let me talk to you
mais laisse-moi te parler
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night talk to you soon
bonne nuit à bientôt
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, talk to you tomorrow
where did you live in france?
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't talk to you.
je ne peux pas te parler.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't talk to you.
je ne pouvais pas te parler.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not listening to you, come on, sorry, talk to the hand.
j't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't talk to you
désolé je ne pouvais pas vous parler
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab: i'll talk to you later.
ab : je vous en reparle plus tard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: